Sid Gifari File Manager

🏠 Root / home2 / iuywvcmy / public_html / argonautisbc / wp-content / languages / plugins /

Editing: sportspress-el.po

# Translation of Plugins - SportsPress &#8211; Sports Club &amp; League Manager - Stable (latest release) in Greek
# This file is distributed under the same license as the Plugins - SportsPress &#8211; Sports Club &amp; League Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 05:52:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - SportsPress &#8211; Sports Club &amp; League Manager - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:36
msgid "Sports News"
msgstr "Αθλητικές Ειδήσεις"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2707
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Ενεργοποίηση %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2696
msgid "Install %2$s"
msgstr "Εγκατάσταση %2$s"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Δεν υπάρχουν πρόσθετα για εγκατάσταση, ενημέρωση ή ενεργοποίηση."

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2701
msgid "Update %2$s"
msgstr "Ενημέρωση %2$s"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2435
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: %s: version number
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2075
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Υπάρχουν ένα ή περισσότερα απαιτούμενα ή προτεινόμενα πρόσθετα προς εγκατάσταση, ενημέρωση ή ενεργοποίηση."

#. translators: %s: plugin name.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:339
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Ενημέρωση πρόσθετου: %s"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:204
msgid "Display event status"
msgstr "Προβολή κατάστασης αγώνα"

#: includes/class-sp-countries.php:475
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Άγιος Μαρτίνος"

#: includes/class-sp-countries.php:450
msgid "Reunion"
msgstr "Ρεουνιόν"

#: includes/class-sp-countries.php:389
msgid "Martinique"
msgstr "Μαρτινίκα"

#: includes/class-sp-countries.php:363
msgid "Greenland"
msgstr "Γροιλανδία"

#: includes/class-sp-countries.php:360
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Γουαδελούπη"

#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:76
msgid "Birthday (Age)"
msgstr "Ημερομηνία Γέννησης (Ηλικία)"

#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:73
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:270
msgid "Date of Birth Format"
msgstr "Μορφή Ημερομηνίας Γέννησης"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:35
#: includes/class-sp-player-list.php:905 includes/class-sp-player-list.php:966
#: modules/sportspress-birthdays.php:216
msgid "Date of Birth"
msgstr "Ημερομηνία Γέννησης"

#: includes/class-sp-ajax.php:919
msgid "Event Status:"
msgstr "Κατάσταση Αγώνα:"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:201
msgid "Venue Map"
msgstr "Χάρτης τόπου διεξαγωγής"

#: includes/class-sp-modules.php:70
msgid "Past Meetings"
msgstr "Προηγούμενες Αναμετρήσεις"

#: includes/class-sp-modules.php:74
msgid "Display previous events between teams in list or blocks layout."
msgstr "Προβολή προηγούμενων αναμετρήσεων μεταξύ των ομάδων σε διάταξη λίστας ή blocks."

#: modules/sportspress-default-nationality.php:62
msgid "Default Nationality"
msgstr "Προεπιλεγμένη Εθνικότητα"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:198
msgid "Display date"
msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας"

#: includes/class-sp-ajax.php:554 includes/class-sp-ajax.php:761
#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:94
msgid "Format:"
msgstr "Μορφή:"

#: templates/team-gallery.php:155
msgid "View all teams"
msgstr "Δες όλες τις ομάδες"

#: modules/sportspress-wordpay.php:206
msgid "Members"
msgstr "Μέλη"

#: modules/sportspress-wordpay.php:197
msgid "Register Player"
msgstr "Εγγραφή Παίχτη"

#: modules/sportspress-wordpay.php:212
msgid "For:"
msgstr "για το"

#: modules/sportspress-wordpay.php:196
msgid "Register Team"
msgstr "Εγγραφή Ομάδας"

#: modules/sportspress-wordpay.php:158
msgid "Team Name"
msgstr "Όνομα ομάδας"

#: modules/sportspress-wordpay.php:117
msgid "There are no plans associated with the Player role."
msgstr "Δεν υπάρχει κάποιο πλάνο σχετικά με τον ρόλο του παίχτη."

#: modules/sportspress-wordpay.php:91
msgid "There are no plans associated with the Team Manager role."
msgstr "Δεν υπάρχει κάποιο πλάνο σχετικά με το ρόλο του μάνατζερ της ομάδας"

#: modules/sportspress-user-registration.php:83
msgid "Add a team selector to signup form"
msgstr "Πρόσθεσε την επιλογή ομάδας στην φόρμα εγγραφής"

#: modules/sportspress-user-registration.php:75
msgid "Add a team name field to signup form"
msgstr "Πρόσθεσε πεδίο για όνομα ομάδας στην φόρμα εγγραφής"

#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:141
msgid "Display link to view all teams"
msgstr "Ειδικό λινκ για να δείς όλες τις ομάδες."

#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:9
msgid "Team Gallery"
msgstr "Φωτογραφίες ομάδας"

#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:7
msgid "Display a gallery of teams."
msgstr "Δες τις φωτογραφίες των ομάδων."

#: includes/class-sp-formats.php:38
msgid "Standings"
msgstr "Βαθμολογίες"

#: includes/class-sp-ajax.php:983
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:136
msgid "Alphabetical"
msgstr "Αλφαβητικά"

#: includes/class-sp-ajax.php:980
msgid "Order by"
msgstr "Σειρά από"

#: modules/sportspress-user-registration.php:117
msgid "Last Name"
msgstr "Επώνυμο"

#: modules/sportspress-user-registration.php:112
msgid "First Name"
msgstr "Όνομα"

#: modules/sportspress-user-registration.php:91
msgid "Create player profiles for new users"
msgstr "Δημιουργία προφίλ παιχτών για νέους χρήστες"

#: modules/sportspress-user-registration.php:67
msgid "Add name fields to signup form"
msgstr "Πρόσθεσε πεδίο για όνομα στην φόρμα εγγραφής"

#: modules/sportspress-user-registration.php:66
msgid "User Registration"
msgstr "Εγγραφή Χρήστη"

#: includes/class-sp-modules.php:60
msgid "Let players, staff, and visitors submit event scores for review."
msgstr "Δώσε το δικαίωμα σε παίχτες,επιτελείο και επισκέπτες να προσθέτουν μόνοι τους τα αποτελέσματα για επίβλεψη."

#: includes/class-sp-modules.php:56
msgid "User Scores"
msgstr "Σκορ Χρήστη"

#: includes/admin/views/html-notice-install.php:23
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Ξεκίνα το βοηθητικό πρόγραμμα."

#: includes/admin/views/html-notice-install.php:7
msgid "Let's get started with some basic settings."
msgstr "Ας ξεκινήσουμε με κάποιες βασικές ρυθμίσεις"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:109
msgid "Default mode"
msgstr "Αρχικό mode."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:145
msgid "Don't count minutes after?"
msgstr "Μην μετράς τα λεπτά μετά από;"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:144
msgid "Send Off"
msgstr "Στείλε εκτός"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:30
msgid "Optional"
msgstr "Προαιρετικό"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:860
msgid "Schedule your first event!"
msgstr "Διοργάνωσε την πρώτη σου εκδήλωση!"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:665
msgid "Once created, these pages can be managed from your admin dashboard."
msgstr "Αφότου το δημιουργήσετε,οι συγκεκριμένες σελίδες μπορείτε να τις διαχειριστείτε μέσα από το admin menu."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:649
msgid "The following will be created automatically (if they do not already exist):"
msgstr "Τα παρακάτω θα δημιουργηθούν αυτόματα (εφόσον δεν υπάρχουν ήδη):"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:561
msgid "Enter the details of your home venue."
msgstr "Βάλτε λεπτομέρειες για την έδρα σας."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:559
msgid "Venue Setup"
msgstr "Ρυθμίσεις έδρας"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:456
msgid "You can add more players later."
msgstr "Μπορείς να προσθέσεις περισσότερους παίχτες μετά."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:445
msgid "Enter a squad number, name, and position for each player."
msgstr "Πρόσθεσε νούμερο,όνομα και θέση για κάθε παίχτη."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:442
msgid "Let's add players and a staff member."
msgstr "Ας προσθέσουμε παίχτες και επιτελείο."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:440
msgid "Player & Staff Setup"
msgstr "Ρυθμίσεις για παίχτη και επιτελείο"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:382
msgid "You can add more teams later."
msgstr "Μπορείς να προσθέσεις περισσότερες ομάδες μετά."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:381
msgid "Who are you playing against next?"
msgstr "Με ποιον είσαι αντιμέτωπος μετά;"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:379
msgid "Rival Team"
msgstr "Αντίπαλη ομάδα"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:375
msgid "What is your team called?"
msgstr "Πως ονομάζεται η ομάδα σου;"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:373
msgid "Home Team"
msgstr "Γηπεδούχος ομάδα"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:370
msgid "Great! Now let's add some teams."
msgstr "Τέλεια! Τώρα ας προσθέσουμε κάποιες ομάδες."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:368
msgid "Team Setup"
msgstr "Ρυθμίσεις ομάδας"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:302
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:389
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:471
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:583
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:669
msgid "Skip this step"
msgstr "Προσπέρασε αυτό το βήμα"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:301
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:388
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:470
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:582
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:668
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:293
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:106
#: includes/sp-core-functions.php:1740
msgid "Current Season"
msgstr "Φετινή σεζόν"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:287
msgid "The name of a league or division."
msgstr "Το όνομα του πρωταθλήματος ή της κατηγορίας."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:256
msgctxt "Page title"
msgid "Sport"
msgstr "Άθλημα"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:210
msgid "Not right now"
msgstr "Όχι τώρα"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:209
msgid "Let's Go!"
msgstr "Πάμε!"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:207
msgid "No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!"
msgstr "Δεν έχεις χρόνο τώρα; αν δεν θες να ακολουθήσεις την βοήθεια οδηγιών,μπορείς να το προσπεράσεις και να επιστρέψεις το wordpress menu. Μπορείς να ξαναέρθεις οποιαδήποτε στιγμή εφόσον αλλάξεις γνώμη!"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:206
msgid "Thank you for choosing SportsPress to power your sports website! This quick setup wizard will help you configure the basic settings. It’s completely optional and shouldn’t take longer than five minutes."
msgstr "Ευχαριστούμε που επέλεξες το Sportpress για να δυναμώσεις το αθλητικό σου site! Αυτός ο γρήγορος οδηγός θα σε βοηθήσεις να ρυθμίσεις τα βασικά. Είναι εντελώς προαιρετικό και δεν θα σου πάρει πάνω από πέντε λεπτά."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:160
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Επέστρεψε στο Wordpress menu"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:90
msgid "Ready!"
msgstr "Έτοιμος!"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:85
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:647
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:60
msgid "Introduction"
msgstr "Οδηγίες"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:94
msgid "Sign Up"
msgstr "Εγγραφείτε"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:93
msgid "Create a free account"
msgstr "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:91
msgid "Instant access to exclusive SportsPress extensions and free downloads."
msgstr "Άμεση πρόσβαση στις αποκλειστικές επεκτάσεις του SportsPress αλλά και δωρεάν αρχεία."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:86
msgid "Get Freebies"
msgstr "Πάρτε φριμπις"

#: includes/class-sp-modules.php:182
msgid "Add a Facebook Page widget to embed and promote each team."
msgstr "Πρόσθεσε την εφαρμογή της σελίδας σου στο Facebook και διαφήμισε κάθε ομάδα."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:179
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"

#: includes/class-sp-countries.php:359
msgid "Gibraltar"
msgstr "Γιβραλτάρ"

#: modules/sportspress-bulk-actions.php:66
msgid "Generate Calendars"
msgstr "Δημιουργία ημερολογίων"

#: includes/class-sp-modules.php:77
msgid "Timelines"
msgstr "Χρονολόγια"

#: includes/class-sp-modules.php:81
msgid "Display a visual timeline of player performance in events."
msgstr "Προβολή οπτικού χρονολόγιου της απόδοσης ενός παίκτη σε διοργανώσεις"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:121
msgid "Redirect"
msgstr "Ανακατεύθυνση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:125
msgid "Record minutes?"
msgstr "Καταγραφή λεπτών"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:59
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:75
#: modules/sportspress-league-tables.php:289
msgid "Form"
msgstr "Φόρμα"

#: modules/sportspress-league-tables.php:316
msgid "Head to head"
msgstr "Κεφάλι με κεφάλι"

#: modules/sportspress-league-tables.php:310
msgid "Tiebreaker"
msgstr "Ισοπαλία"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:393
msgid "Color Scheme"
msgstr "Επιλογή χρώματος"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:124
msgid "Timed"
msgstr "Χρονικά"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:68
msgid "Singular"
msgstr "Ενικός"

#: modules/sportspress-bulk-actions.php:146
msgid "Generated %s calendar."
msgid_plural "Generated %s calendars."
msgstr[0] "Δημιουργείται %s ημερολόγιο."
msgstr[1] "Δημιουργείται %s ημερολόγια"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:102
msgid "Current"
msgstr "Τωρινό"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:65
#: includes/class-sp-ajax.php:418 includes/class-sp-ajax.php:583
#: includes/class-sp-ajax.php:790
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:203
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:186
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:210
msgid "Past"
msgstr "Παλιότερα"

#: includes/class-sp-ajax.php:1153
msgid "#"
msgstr "#"

#: modules/sportspress-event-status.php:92
msgid "Time:"
msgstr "Χρόνος:"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:365
#: includes/sp-core-functions.php:1810 modules/sportspress-event-status.php:73
#: templates/countdown.php:135
msgid "Postponed"
msgstr "Αναβλήθηκε"

#: modules/sportspress-event-status.php:93
msgid "Edit status"
msgstr "Επεξεργασία κατάστασης"

#: modules/sportspress-event-status.php:71 templates/countdown.php:133
msgid "On time"
msgstr "Στην ώρα σου"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:369
#: includes/sp-core-functions.php:1820 modules/sportspress-event-status.php:72
#: templates/countdown.php:134
msgid "TBD"
msgstr "Θα συζητηθεί"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:367
#: includes/sp-core-functions.php:1784 modules/sportspress-event-status.php:74
#: templates/countdown.php:136
msgid "Canceled"
msgstr "Ακυρώθηκε"

#: includes/class-sp-ajax.php:437 includes/class-sp-ajax.php:602
#: includes/class-sp-ajax.php:809
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:220
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:203
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:227
msgid "Match Day:"
msgstr "Ημέρα αγώνα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-page.php:178
msgid "Tabs"
msgstr "Καρτέλες"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:175
msgid "Reference"
msgstr "Αναφορά"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:177
msgid "License invalid."
msgstr "Άκυρη άδεια."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:175
msgid "License activated."
msgstr "Η άδεια ενεργοποιήθηκε."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:87
msgid "Deactivate"
msgstr "Απενεργοποιήση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:176
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:177
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:227
msgid "License deactivated."
msgstr "Η άδεια απενεργοποιήθηκε."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:80
msgid "Enter the license key from your purchase receipt."
msgstr "Πληκτρολογήστε το κλειδί άδειας από την απόδειξη αγοράς."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:76
msgid "License Key"
msgstr "Κλειδί άδειας χρήσης"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:32
msgid "Licenses"
msgstr "Άδειες"

#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:273
msgid "View Fixtures"
msgstr "Προβολή Αγωνιστικών"

#: includes/admin/class-sp-admin.php:112
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:26
msgid "Import Fixtures"
msgstr "Εισαγωγή Αγωνιστικών"

#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:33
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:145
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:318
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:127
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:153
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:30
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:91
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:172 includes/class-sp-ajax.php:825
#: includes/sp-core-functions.php:1799
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:143
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:263
#: templates/event-blocks.php:201 templates/event-details.php:55
#: templates/event-list.php:227 templates/event-list.php:532
msgid "Match Day"
msgstr "Ημέρα Αγώνα"

#: includes/class-sp-templates.php:188 includes/class-sp-templates.php:261
msgid "Dropdown"
msgstr "Κατεβασμένο"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-page.php:181
msgid "Drag items here to display them as tabs."
msgstr "Τράβα αντικείμενα για να τα δείξεις ως καρτέλες."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:266
msgid "Block"
msgstr "Μπλοκάρισμα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:265
msgid "Inline"
msgstr "Στη γραμμή"

#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:287
msgid "Fixtures need to be defined with columns in a specific order (4+ columns). <a href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Οι αγωνιστικές θα πρέπει να δηλωσούν σε ειδικές κωλόνες σε συγκεκριμένες σειρές(4+ κωλόνες) <a href=\"%s\"> Πάτα εδώ για να κατεβάσεις το παράδειγμα</a>."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:505
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:288
msgid "Supports CSV files generated by <a href=\"%s\">LeagueLobster</a>."
msgstr "Υποστηρίζει αρχεία CSV από <a href=\"%s\">LeagueLobster</a>."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:43
msgid "SportsPress Fixtures (CSV)"
msgstr "Αγωνιστικές Sportpress(CSV)"

#: modules/sportspress-officials.php:427
msgid "Import officials from a csv file."
msgstr "Εισαγωγή αγωνιστικών από csv αρχείο."

#: includes/admin/views/html-notice-no-access.php:7
msgid "You are not allowed to edit this item."
msgstr "Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το αντικείμενο."

#: includes/sp-core-functions.php:1793 templates/event-fixtures-results.php:60
msgid "Fixtures"
msgstr "Αγωνιστικές"

#: includes/class-sp-ajax.php:361 includes/class-sp-ajax.php:514
#: includes/class-sp-ajax.php:721 includes/class-sp-ajax.php:1120
msgid "Season:"
msgstr "Σεζόν:"

#: includes/class-sp-ajax.php:375 includes/class-sp-ajax.php:528
#: includes/class-sp-ajax.php:735
msgid "Venue:"
msgstr "Χώρος διεξαγωγής:"

#: includes/class-sp-modules.php:42
msgid "Scoreboard"
msgstr "Πίνακας αποτελεσμάτων"

#: includes/class-sp-ajax.php:333 includes/class-sp-ajax.php:486
#: includes/class-sp-ajax.php:693 includes/class-sp-ajax.php:1092
msgid "Team:"
msgstr "Ομάδα:"

#: includes/api/class-sp-rest-api.php:477
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:578
msgid "Nationalities"
msgstr "Εθνικότητα"

#: includes/api/class-sp-rest-api.php:121
msgid "Winner"
msgstr "Νικητής"

#: includes/api/class-sp-rest-api.php:89
msgid "Main Results"
msgstr "Βασικά Αποτελέσματα"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:170
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-spec-details.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:124
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:200
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:449
msgid "Visible"
msgstr "Ορατό"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:153
msgid "Welcome"
msgstr "Καλώς ήρθατε"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:157
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:29
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:372
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:291 includes/class-sp-templates.php:80
#: includes/sp-core-functions.php:1783 modules/sportspress-tutorials.php:135
#: templates/event-performance.php:132
msgid "Box Score"
msgstr "Σκορ"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:41
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:171
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:125
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:201
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:450
msgid "Display in player profile?"
msgstr "Προβολή στο προφίλ του παίκτη;"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-page.php:122
msgid "Drag each item into the order you prefer."
msgstr "Σείρετε κάθε αντικείμενο με την σειρά προτίμησής σας."

#: includes/class-sp-modules.php:46
msgid "Display multiple event results in a horizontal scoreboard."
msgstr "Παρουσίαση πολλών αποτελεσμάτων σε μια οριζόντια γραμμή."

#: includes/class-sp-templates.php:37 includes/class-sp-templates.php:121
#: includes/class-sp-templates.php:207 includes/class-sp-templates.php:280
#: includes/sp-core-functions.php:1792
msgid "Excerpt"
msgstr "Απόσπασμα"

#: includes/class-sp-countries.php:505
msgid "West Indies"
msgstr "Δυτικές Ινδίες"

#: modules/sportspress-lazy-loading.php:286
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "Φόρτωση&hellip;"

#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:86
msgid "Birthday:"
msgstr "Ημερομηνία Γέννησης:"

#: modules/sportspress-birthdays.php:77
msgid "Birthday: %1$s"
msgstr "Ημερομηνία Γέννησης: %1$s"

#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:74
#: modules/sportspress-birthdays.php:79 modules/sportspress-birthdays.php:100
#: modules/sportspress-birthdays.php:115 modules/sportspress-birthdays.php:146
#: modules/sportspress-birthdays.php:174 modules/sportspress-birthdays.php:191
msgid "Birthday"
msgstr "Ημερομηνία Γέννησης:"

#: modules/sportspress-birthdays.php:116 modules/sportspress-birthdays.php:147
msgid "Display birthday"
msgstr "Προβολή Ημερομηνίας Γέννησης"

#: modules/sportspress-birthdays.php:124 modules/sportspress-birthdays.php:155
msgid "Display age"
msgstr "Προβολή ηλικίας"

#: includes/class-sp-player-list.php:907 includes/class-sp-player-list.php:969
#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:75
#: modules/sportspress-birthdays.php:99 modules/sportspress-birthdays.php:178
#: modules/sportspress-birthdays.php:195 modules/sportspress-birthdays.php:222
msgid "Age"
msgstr "Ηλικία"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:100
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:83
#: includes/sp-core-functions.php:640 includes/sp-core-functions.php:650
#: includes/sp-core-functions.php:652
msgid "Number"
msgstr "Αριθμός"

#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:69
msgid "This month"
msgstr "Αυτό το μήνα"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:196
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:235
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:375
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:255
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:258
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:73
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:80
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:58
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:61
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:63
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:487
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:488
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:185
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:186
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:223 includes/sp-core-functions.php:619
#: includes/sp-core-functions.php:681 includes/sp-core-functions.php:1801
#: modules/sportspress-officials.php:552 templates/event-performance.php:152
#: templates/event-performance.php:155 templates/player-statistics.php:52
#: templates/player-statistics.php:55
msgid "Offense"
msgstr "Επίθεση"

#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:7
msgid "Display players and staff on their birthday."
msgstr "Προβολή παικτών και επιτελείου στα γενέθλια τους"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:197
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:236
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:376
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:254
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:258
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:77
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:81
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:61
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:487
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:488
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:185
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:186
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:240 includes/sp-core-functions.php:620
#: includes/sp-core-functions.php:682 includes/sp-core-functions.php:1788
#: modules/sportspress-officials.php:553 templates/event-performance.php:151
#: templates/event-performance.php:155 templates/player-statistics.php:51
#: templates/player-statistics.php:55
msgid "Defense"
msgstr "Άμυνα"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:55
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:196
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:446
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:226
msgid "Unique"
msgstr "Μοναδικοί"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:230
msgid "Hide widget when same as content."
msgstr "Κρύψε το πρόσθετο όταν είναι ίδιο με το περιεχόμενο."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:225
msgid "Widgets"
msgstr "Μικροεφαρμογές"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:45
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:60
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:114
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Επιλέξτε &mdash;"

#: includes/sp-core-functions.php:1129 includes/sp-core-functions.php:1334
msgid "(no title)"
msgstr "(χωρίς τίτλο)"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:7
msgid "A calendar of events."
msgstr "Ένα ημερολόγιο των εκδηλώσεων."

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:7
msgid "A clock that counts down to an upcoming event."
msgstr "Ένα ρολόι που μετράει αντίστροφα για ένα επερχόμενο γεγονός."

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:7
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:7
msgid "A list of events."
msgstr "Ο κατάλογος των εκδηλώσεων."

#: modules/sportspress-calendars.php:80
msgid "Add New Calendar"
msgstr "Προσθήκη νέου ημερολογίου"

#: includes/class-sp-post-types.php:313
msgid "Add New Column"
msgstr "Προσθήκη νέας στήλης"

#: modules/sportspress-league-tables.php:77
msgid "Add New League Table"
msgstr "Προσθήκη νέου πίνακα βαθμολογίας"

#: includes/class-sp-post-types.php:345
msgid "Add New Metric"
msgstr "Προσθήκη νέου μετρικού"

#: includes/class-sp-post-types.php:281
msgid "Add New Outcome"
msgstr "Προσθήκη νέου αποτελέσματος"

#: includes/class-sp-post-types.php:378
msgid "Add New Performance"
msgstr "Προσθήκη νέου απόδοσης"

#: modules/sportspress-player-lists.php:77
msgid "Add New Player List"
msgstr "Προσθήκη νέας λίστας παικτών"

#: includes/class-sp-post-types.php:249
msgid "Add New Result"
msgstr "Προσθήκη νέων αποτελεσμάτων"

#: includes/class-sp-post-types.php:567 includes/class-sp-post-types.php:568
#: modules/sportspress-tutorials.php:107
msgid "Add New Staff"
msgstr "Προσθήκη νέου προσωπικού"

#: includes/class-sp-post-types.php:415
msgid "Add New Statistic"
msgstr "Προσθήκη νέων Στατιστικών"

#: includes/class-sp-post-types.php:388 includes/class-sp-post-types.php:425
msgid "Add icon"
msgstr "Προσθέστε το εικονίδιο"

#: modules/sportspress-tutorials.php:194
msgid "Advanced"
msgstr "Σύνθετη"

#: modules/sportspress-widget-alignment.php:112
#: modules/sportspress-widget-alignment.php:146
msgid "Alignment: %s"
msgstr "Ευθυγράμμιση: %s"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:104
#: includes/sp-core-functions.php:571
msgid "Average"
msgstr "Μέτριο"

#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:9
msgid "Birthdays"
msgstr "Γενέθλια"

#: includes/class-sp-modules.php:154
msgid "Branding"
msgstr "Ταυτότητα"

#: sportspress.php:97 sportspress.php:106
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Προσπαθείς να κλέψεις;"

#: includes/class-sp-post-types.php:312
msgid "Column"
msgstr "Στήλη"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:486
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:184
#: modules/sportspress-calendars.php:295
msgid "Combined"
msgstr "Συνδυασμένη"

#: includes/sp-core-functions.php:823
msgid "Date range:"
msgstr "Ημερομηνία σειρά:"

#: includes/sp-template-hooks.php:91
msgid "Date/Time:"
msgstr "Ημερομηνία / Ώρα:"

#: modules/sportspress-template-selector.php:134
msgid "Default Template"
msgstr "Προεπιλεγμένο πρότυπο"

#: includes/class-sp-modules.php:134
msgid "Directories"
msgstr "Κατάλογοι"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:7
msgid "Display a gallery of players."
msgstr "Εμφανίσει μια συλλογή των παικτών."

#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:7
msgid "Display a league table."
msgstr "Εμφάνιση ενός πίνακα κατάταξης."

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:7
msgid "Display a list of players."
msgstr "Εμφανίζει μια λίστα των παικτών."

#: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:7
msgid "Display a single staff member."
msgstr "Εμφάνιση ενός μόνο υπαλλήλου."

#: modules/sportspress-calendars.php:263 modules/sportspress-calendars.php:340
msgid "Display calendar title"
msgstr "Προβολή ημερολογιακού τίτλου"

#: modules/sportspress-player-lists.php:271
msgid "Display photos"
msgstr "Εμφάνιση φωτογραφιών"

#: modules/sportspress-calendars.php:364
msgid "Display season"
msgstr "Εμφάνιση σεζόν"

#: modules/sportspress-league-tables.php:253
#: modules/sportspress-player-lists.php:263
msgid "Display title"
msgstr "Εμφάνιση τίτλου"

#: modules/sportspress-calendars.php:81
msgid "Edit Calendar"
msgstr "Επεξεργασία ημερολογίου"

#: includes/class-sp-post-types.php:314
msgid "Edit Column"
msgstr "Επεξεργασία στήλης"

#: includes/class-sp-post-types.php:449 modules/sportspress-tutorials.php:115
msgid "Edit Event"
msgstr "Επεξεργασία γεγονότος"

#: includes/class-sp-post-types.php:198
msgid "Edit Job"
msgstr "Επεξεργασία εργασίας"

#: modules/sportspress-league-tables.php:78
msgid "Edit League Table"
msgstr "Επεξεργασία πίνακα βαθμολογίας"

#: includes/class-sp-post-types.php:346
msgid "Edit Metric"
msgstr "Επεξεργασία Μετρικού"

#: includes/class-sp-post-types.php:282
msgid "Edit Outcome"
msgstr "Επεξεργασία  αποτελέσματος"

#: includes/class-sp-post-types.php:379
msgid "Edit Performance"
msgstr "Επεξεργασία απόδοσης"

#: includes/class-sp-post-types.php:529
msgid "Edit Player"
msgstr "Επεξεργασία παίκτη"

#: modules/sportspress-player-lists.php:78
msgid "Edit Player List"
msgstr "Επεξεργασία λίστας παικτών"

#: includes/class-sp-post-types.php:159
msgid "Edit Position"
msgstr "Επεξεργασία θέσης"

#: includes/class-sp-post-types.php:250
msgid "Edit Result"
msgstr "Επεξεργασία αποτελεσμάτων"

#: includes/class-sp-post-types.php:81
msgid "Edit Season"
msgstr "Επεξεργασία σεζόν"

#: includes/class-sp-post-types.php:569
msgid "Edit Staff"
msgstr "Επεξεργασία Προσωπικού"

#: includes/class-sp-post-types.php:416
msgid "Edit Statistic"
msgstr "Επεξεργασία στατιστικών"

#: includes/class-sp-post-types.php:485
msgid "Edit Team"
msgstr "Επεξεργασία  ομάδας"

#: includes/class-sp-post-types.php:120
msgid "Edit Venue"
msgstr "Επεξεργασία τόπου διεξαγωγής"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:9
#: modules/sportspress-calendars.php:330
msgid "Event Blocks"
msgstr "Εκδήλωση Blocks"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:9
#: modules/sportspress-gutenberg.php:87
msgid "Event Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο Εκδηλώσεων"

#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:9
#: modules/sportspress-calendars.php:253
msgid "Event List"
msgstr "Λίστα εκδήλωσης"

#: modules/sportspress-calendars.php:194
msgid "Feeds"
msgstr "Ροές"

#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:119
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:137
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:144
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:105
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:113
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:113
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:108
msgid "Heading:"
msgstr "Επικεφαλίδα"

#: modules/sportspress-icons.php:191
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: modules/sportspress-tutorials.php:84
msgid "Installation"
msgstr "Εγκατάσταση"

#: includes/class-sp-modules.php:98
msgid "League Menu"
msgstr "Μενού πρωταθλήματος"

#: includes/sp-core-functions.php:1848
msgid "Love SportsPress? Help spread the word by rating us 5★ on WordPress.org"
msgstr "Σας άρεσε το SportsPress? Βοηθήστε να διαδωθούν τα νέα δίνοντας μας 5 ★ στο WordPress.org"

#: includes/class-sp-post-types.php:344
msgid "Metric"
msgstr "Μετρικός"

#: includes/class-sp-modules.php:231
msgid "Multisite"
msgstr "Πολλαπλοί ιστότοποι"

#: includes/class-sp-post-types.php:251 includes/class-sp-post-types.php:283
#: includes/class-sp-post-types.php:315 includes/class-sp-post-types.php:347
#: includes/class-sp-post-types.php:380 includes/class-sp-post-types.php:417
#: includes/class-sp-post-types.php:450 includes/class-sp-post-types.php:486
#: includes/class-sp-post-types.php:530 includes/class-sp-post-types.php:570
#: modules/sportspress-calendars.php:82 modules/sportspress-event-specs.php:80
#: modules/sportspress-league-tables.php:79
#: modules/sportspress-officials.php:146
#: modules/sportspress-player-lists.php:79
msgid "New"
msgstr "Νέο"

#: includes/sp-template-hooks.php:91
msgid "Now"
msgstr "Τώρα"

#: modules/sportspress-overview.php:57 modules/sportspress-overview.php:67
#: modules/sportspress-tutorials.php:163
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"

#: modules/sportspress-tutorials.php:166
msgid "Page not found"
msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε"

#: modules/sportspress-calendars.php:304 modules/sportspress-calendars.php:389
#: modules/sportspress-league-tables.php:269
#: modules/sportspress-player-lists.php:307
msgid "Paginate"
msgstr "Για σελιδοποίηση"

#: modules/sportspress-calendars.php:303 modules/sportspress-calendars.php:388
#: modules/sportspress-league-tables.php:268
#: modules/sportspress-player-lists.php:306
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίησης"

#: includes/class-sp-post-types.php:47 includes/class-sp-post-types.php:86
#: includes/class-sp-post-types.php:125 includes/class-sp-post-types.php:164
#: includes/class-sp-post-types.php:203 modules/sportspress-officials.php:96
msgid "Parent"
msgstr "Γονικό"

#: includes/class-sp-post-types.php:48 includes/class-sp-post-types.php:87
#: includes/class-sp-post-types.php:126 includes/class-sp-post-types.php:165
#: includes/class-sp-post-types.php:204 modules/sportspress-officials.php:97
msgid "Parent:"
msgstr "Μητρική:"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:136
msgid "Performance:"
msgstr "Επιδόσεις:"

#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:9
msgid "Player Gallery"
msgstr " Γκαλερί παίκτη"

#: modules/sportspress-tutorials.php:156
msgid "Player Ranking"
msgstr "Βαθμολογία παικτών"

#: includes/sp-core-functions.php:783
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιεύτηκε"

#: includes/class-sp-ajax.php:984
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:148
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:137
msgid "Random"
msgstr "Τυχαίος"

#: includes/class-sp-post-types.php:387 includes/class-sp-post-types.php:424
msgid "Remove icon"
msgstr "Αφαιρέστε το εικονίδιο"

#: includes/class-sp-post-types.php:248
msgid "Result"
msgstr "Αποτέλεσμα"

#: modules/sportspress-calendars.php:298
msgid "Results Only"
msgstr "Αποτελέσματα Μόνο"

#: includes/sp-core-functions.php:784
msgid "Scheduled"
msgstr "Προγραμματισμένες"

#: includes/class-sp-post-types.php:49 includes/class-sp-post-types.php:88
#: includes/class-sp-post-types.php:127 includes/class-sp-post-types.php:166
#: includes/class-sp-post-types.php:205 includes/class-sp-post-types.php:253
#: includes/class-sp-post-types.php:285 includes/class-sp-post-types.php:317
#: includes/class-sp-post-types.php:349 includes/class-sp-post-types.php:382
#: includes/class-sp-post-types.php:419 includes/class-sp-post-types.php:452
#: includes/class-sp-post-types.php:488 includes/class-sp-post-types.php:532
#: includes/class-sp-post-types.php:572 modules/sportspress-calendars.php:84
#: modules/sportspress-event-specs.php:82
#: modules/sportspress-league-tables.php:81
#: modules/sportspress-officials.php:98 modules/sportspress-officials.php:148
#: modules/sportspress-player-lists.php:81
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: includes/sp-core-functions.php:1152 includes/sp-core-functions.php:1256
#: modules/sportspress-lazy-loading.php:220
#: modules/sportspress-lazy-loading.php:284
msgid "Select All"
msgstr "Επιλογή όλων"

#: includes/class-sp-post-types.php:386 includes/class-sp-post-types.php:423
#: modules/sportspress-icons.php:201
msgid "Select Icon"
msgstr "Επιλέξτε το εικονίδιο"

#: includes/class-sp-post-types.php:492 includes/class-sp-post-types.php:494
msgid "Select Logo"
msgstr "Επιλέξτε Λογότυπο"

#: includes/class-sp-post-types.php:536 includes/class-sp-post-types.php:538
#: includes/class-sp-post-types.php:576 includes/class-sp-post-types.php:578
#: modules/sportspress-officials.php:152 modules/sportspress-officials.php:154
msgid "Select Photo"
msgstr "Επιλέξτε Φωτογραφία"

#: modules/sportspress-calendars.php:296
msgid "Separate"
msgstr "Ξεχωριστό"

#: includes/sp-core-functions.php:1236 includes/sp-core-functions.php:1239
#: modules/sportspress-lazy-loading.php:266
#: modules/sportspress-lazy-loading.php:269
#: modules/sportspress-lazy-loading.php:285
msgid "Show all"
msgstr "Εμφάνιση όλων"

#: includes/class-sp-modules.php:186
msgid "Sponsors"
msgstr "Χορηγοί"

#: includes/class-sp-post-types.php:414
msgid "Statistic"
msgstr "Στατιστικά"

#: includes/class-sp-modules.php:105
msgid "Team Colors"
msgstr "Χρώματα ομάδος"

#: includes/sp-template-hooks.php:72
msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr "Η περιγραφή δεν είναι εμφανή ως προεπιλογή? Ωστόσο, μερικά θέματα μπορεί να την δείξουν."

#: modules/sportspress-calendars.php:297
msgid "Time Only"
msgstr "Μόνο Ώρα"

#: modules/sportspress-calendars.php:290
msgid "Time/Results Format"
msgstr "Ώρα/Αποτελέσματα Μορφή"

#: modules/sportspress-calendars.php:278
msgid "Title Format"
msgstr "Τίτλος Μορφή"

#: includes/class-sp-modules.php:149 modules/sportspress-tutorials.php:180
#: modules/sportspress-tutorials.php:182 modules/sportspress-tutorials.php:193
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"

#: includes/sp-template-hooks.php:83
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"

#: includes/class-sp-templates.php:56 includes/sp-core-functions.php:1827
#: modules/sportspress-event-videos.php:61 templates/event-video.php:22
msgid "Video"
msgstr "Βίντεο"

#: includes/class-sp-post-types.php:43 includes/class-sp-post-types.php:82
#: includes/class-sp-post-types.php:121 includes/class-sp-post-types.php:160
#: includes/class-sp-post-types.php:199 includes/class-sp-post-types.php:252
#: includes/class-sp-post-types.php:284 includes/class-sp-post-types.php:316
#: includes/class-sp-post-types.php:348 includes/class-sp-post-types.php:381
#: includes/class-sp-post-types.php:418
#: modules/sportspress-bulk-actions.php:151
#: modules/sportspress-event-specs.php:81 modules/sportspress-officials.php:92
msgid "View"
msgstr "Προβολή"

#: modules/sportspress-calendars.php:83
msgid "View Calendar"
msgstr "Προβολή ημερολογίου"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-performance-importer.php:163
#: includes/class-sp-post-types.php:451
msgid "View Event"
msgstr "Προβολή γεγονότος"

#: modules/sportspress-league-tables.php:80
msgid "View League Table"
msgstr "Προβολή Πίνακα Κατάταξης"

#: includes/class-sp-post-types.php:531
msgid "View Player"
msgstr "Προβολή παίκτη"

#: modules/sportspress-player-lists.php:80
msgid "View Player List"
msgstr "Προβολή λίστας παικτών"

#: includes/class-sp-post-types.php:487
msgid "View Team"
msgstr "Προβολή ομάδας"

#: includes/sp-core-functions.php:1828 templates/event-blocks.php:276
#: templates/event-calendar.php:301 templates/event-list.php:558
msgid "View all events"
msgstr "Προβολή όλων των εκδηλώσεων"

#: includes/sp-core-functions.php:1829 templates/player-gallery.php:213
#: templates/player-list.php:278
msgid "View all players"
msgstr "Προβολή όλων των παικτών"

#: includes/sp-core-functions.php:1830 templates/league-table.php:208
msgid "View full table"
msgstr "Δείτε τον πλήρη πίνακα"

#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
#: templates/event-calendar.php:148 templates/event-calendar.php:181
#: templates/event-calendar.php:194
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: modules/sportspress-calendars.php:315 modules/sportspress-calendars.php:400
#: modules/sportspress-league-tables.php:293
msgid "events"
msgstr "Εκδηλώσεων"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:182
#: modules/sportspress-player-lists.php:318
msgid "players"
msgstr "παίκτες"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:92
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "Ενεργοποίηση"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:96
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:209
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#. Author of the plugin
#: sportspress.php
msgid "ThemeBoy"
msgstr "ThemeBoy"

#. Author URI of the plugin
#: sportspress.php
msgid "http://themeboy.com"
msgstr "http://themeboy.com"

#: modules/sportspress-tutorials.php:162
msgid "Demo Content"
msgstr "Δοκιμαστικό Περιεχόμενο"

#: modules/sportspress-tutorials.php:128
msgid "Permalinks"
msgstr "Μόνιμοι Σύνδεσμοι"

#: modules/sportspress-tutorials.php:263
msgid "Watch Tutorials"
msgstr "Παρακολούθηση Εκπαιδευτικού Υλικού"

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s εγκαταστάθηκε επιτυχώς."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Η διαδικασία εγκατάστασης ξεκινά. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει παραπάνω σε μερικούς εξυπηρετητές, γι 'αυτό παρακαλώ να είστε υπομονετικοί."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3605
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Εγκατάσταση και ενεργοποιήση του πρόσθετου %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Όλες οι εγκαταστάσεις και οι ενεργοποιήσεις έχουν ολοκληρωθεί."

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Hide Details"
msgstr "Απόκρυψη Λεπτομεριών"

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Show Details"
msgstr "Προβολή Λεπτομεριών"

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s εγκαταστάθηκε και ενεργοποιήθηκε επιτυχώς."

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3596
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Η εγκατάσταση του %1$s απέτυχε."

#. Description of the plugin
#: sportspress.php
msgid "Manage your club and its players, staff, events, league tables, and player lists."
msgstr "Διαχείριση της ομάδας σου και των παιχτών,επιτελείο,εκδηλώσεων,πρωταθλημάτων και τις λίστες παιχτών."

#. Plugin URI of the plugin
#: sportspress.php
msgid "http://themeboy.com/sportspress/"
msgstr "http://themeboy.com/sportspress/"

#: modules/sportspress-tutorials.php:225
msgid "Pop-out"
msgstr "Σύννεφο"

#: modules/sportspress-tutorials.php:164
msgid "User Roles"
msgstr "Ρόλοι χρηστών"

#: modules/sportspress-league-tables.php:303
msgid "Always increment"
msgstr "Πάντα άνοδο"

#: includes/class-sp-post-types.php:493
msgid "Remove Logo"
msgstr "Αφαιρέστε το λογότυπο"

#: includes/class-sp-post-types.php:537 includes/class-sp-post-types.php:577
#: modules/sportspress-officials.php:153
msgid "Remove Photo"
msgstr "Αφαιρέστε την φωτογραφία"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3613
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Εγκατάσταση πρόσθετου %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Όλες οι εγκαταστήσεις ολοκληρώθηκαν."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Η Εγκατάσταση και η διαδικασία ενεργοποίησης ξεκίνησε. Η Διαδικασία θα διαρκέσει λίγο σε κάποια hosts, οπότε παρακαλώ περιμένετε."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3594
msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
msgstr "Ένα πρόβλημα προκλήθηκε την ώρα της εγκατάστασης %1$s: %2$s."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3591
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Αναβάθμισει πρόσθετου %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Η ενεργοποίηση του πρόσθετου απέτυχε."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Κανένα πρόσθετο δεν είναι διαθέσιμο για να ενεργοποίηση αυτή την στιγμή."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Κανένα πρόσθετο δεν επιλέχτηκε για ενεργοποίηση. Καμία κίνηση δεν έγινε."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Κανένα πρόσθετο δεν είναι διαθέσιμο για αναβάθμιση αυτή την στιγμή."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Κανένα πρόσθετο δεν είναι διαθέσιμο για εγκατάσταση αυτή την στιγμή."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Κανένα πρόσθετο δεν επιλέχτηκε για αναβάθμισει.Καμία κίνηση δεν έγινε."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Κανένα πρόσθετο δεν επιλέχτηκε για εγκατάσταση. Καμία κίνηση δεν έγινε."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Μήνυμα αναβάθμισης από τον διαχειριστή της εφαρμογής"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "Διαθέσιμη έκδοση:"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Ελάχιστες απαιτήσεις έκδοσης:"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "Εγκατεστημένη έκδοση"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "άγνωστο"

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2493
msgid "To Activate (%s)"
msgid_plural "To Activate (%s)"
msgstr[0] "Για ενεργοποίηση (%s)"
msgstr[1] "Για ενεργοποίηση (%s)"

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2489
msgid "Update Available (%s)"
msgid_plural "Update Available (%s)"
msgstr[0] "Διαθέσιμη αναβάθμιση (%s)"
msgstr[1] "Διαθέσιμη αναβάθμιση (%s)"

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2485
msgid "To Install (%s)"
msgid_plural "To Install (%s)"
msgstr[0] "Για εγκατάσταση (%s)"
msgstr[1] "Για εγκατάσταση (%s)"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:1027
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της εφαρμογής και ρωτήστε τον να σας πακετάρει την εφαρμογή σύμφωνα με τις οδηγίες του Wordpress."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Η απομακρυσμένη πακεταρισμένη εφαρμογή περιέχει πάνω από ένα αρχείο, αλλά τα αρχεία δεν είναι πακεταρισμένα σε φάκελο."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Η απομακρυσμένη πακεταρισμένη εφαρμογή δεν περιέχει τον φάκελο με το επιθυμητό όνομα και η μετονομασία δεν λειτούργησε."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Ρυθμίστε την μεταβλητή του Parent_slug"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Απαιτείται αναβάθμιση"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Αυτή η εφαρμογή χρειάζεται αναβάθμιση για να είναι συμβατό με το θέμα."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της ιστοσελίδας για βοήθεια."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Διαγράψτε αυτή την ειδοποίηση"

#. translators: 1: dashboard link.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:401
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Όλες οι εφαρμογές εγκαταστάθηκαν και ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.%1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:399
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Η Εφαρμογή δεν ενεργοποιήθηκε. Μια αναβαθμισμένη έκδοση της %s χρειάζεται για το συγκεκριμένο θέμα. Παρακαλώ ενεργοποιήστε την εφαρμογή."

#. translators: 1: plugin name.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Καμία ενέργεια δεν έγινε. Η εφαρμογή %1$s ήταν ήδη ενεργοποιημένη."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Η συγκεκριμένη εφαρμογή ενεργοποιήθηκε με επιτυχία:"
msgstr[1] ""

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Η εφαρμογή ενεργοποιήθηκε με επιτυχία."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Εγκατάσταση εφαρμογών"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Εγκατάσταση των απαιτούμενων εφαρμογών."

#: includes/class-sp-modules.php:235
msgid "Manage multiple sports and display different widgets all on one site."
msgstr "Διαχείριση πολλών αθλημάτων και εμφάνιση πολλών εργαλείων σε μια ιστοσελίδα."

#: includes/class-sp-modules.php:190
msgid "Attract sponsors by offering them advertising space on your website."
msgstr "Προσέλκυση χορηγών προσφέροντας χώρο στην ιστοσελίδα σας."

#: includes/class-sp-modules.php:174
msgid "Add a Twitter feed to team, player, and staff pages."
msgstr "Προσθήκη πίνακα twitter σε ομάδα,παίχτη και επιτελείο."

#: includes/class-sp-modules.php:165
msgid "Clone anything with just one click. Great for creating multiple events."
msgstr "Αντέγραψε τα πάντα με ένα κλικ. Καλό για δημιουργία πολλών εκδηλώσεων."

#: includes/class-sp-modules.php:161
msgid "Duplicator"
msgstr "Αντιγραφή"

#: includes/class-sp-modules.php:158
msgid "Instantly rebrand the dashboard with your own logo and colors."
msgstr "Αλλαγή εμφάνισης στο μενού με το δικό σου σήμα και τα δικά σου χρώματα."

#: includes/class-sp-modules.php:151
msgid "Display a dashboard page with SportsPress video tutorials."
msgstr "Εμφάνιση του μενού με τις οδηγίες σε βίντεο από το Sportspress."

#: includes/class-sp-modules.php:138
msgid "Organize and display staff in list and gallery layouts."
msgstr "Οργάνωσε και εμφάνισε το επιτελείο σε λίστα με πίνακες."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:643
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:687
#: includes/class-sp-modules.php:123
msgid "Create team rosters, player galleries, and ranking charts."
msgstr "Δημιουργία ομάδων,πίνακες παιχτών και στατιστικά βαθμολογίας."

#: includes/class-sp-modules.php:116
msgid "Limit user access to data that is related to their team."
msgstr "Μείωσε την πρόσβαση του χρήση σε πληροφορίες σχετικά με την ομάδα του."

#: includes/class-sp-modules.php:112
msgid "Team Access"
msgstr "Πρόσβαση ομάδας"

#: includes/class-sp-modules.php:109
msgid "Create a custom color palette for each team."
msgstr "Δημιουργία παλέττας χρωμάτων για κάθε ομάδα"

#: includes/class-sp-modules.php:102
msgid "Add a global navigation bar to display logos that link to each team."
msgstr "Προσθήκη μπάρας καθοδήγησης οπού θα εμφανίζει τα σήματα των ομάδων με σύνδεσμο κατεύθυνσης προς τις ομάδες."

#. translators: 1: number of plugins.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2481
msgctxt "plugins"
msgid "All (%s)"
msgid_plural "All (%s)"
msgstr[0] "Όλα (%s)"
msgstr[1] "Όλα (%s)"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "Προτείνουμε αναβάθμιση"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "Απαιτείται αναβάθμιση"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Η απαιτούμενη αναβάθμιση δεν είναι διαθέσιμη"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Εγκατεστημένο αλλά όχι ενεργοποιημένο"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "Δεν είναι εγκατεστημένο"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Προ-πακεταρισμένο"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "Εξωτερική πηγή"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Φάκελος του Wordpress"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "Προτεινόμενο"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:1214
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "και"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Επιστροφή στις εφαρμογές που απαιτούνται για εγκατάσταση"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Έναρξη ενεργοποίηση εφαρμογής"
msgstr[1] "Έναρξη ενεργοποίηση εφαρμογών"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Έναρξη αναβάθμισης εφαρμογής"
msgstr[1] "Έναρξη αναβάθμισης εφαρμογών"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Η συγκεκριμένη προτεινόμενη εφαρμογή είναι απενεργοποιημένη.%1$s."
msgstr[1] "Οι συγκεκριμένες προτεινόμενες εφαρμογές είναι απενεργοποιημένες.%1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:359
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Μια αναβάθμιση είναι διαθέσιμη για: %1$s."
msgstr[1] "Αναβαθμίσεις είναι διαθέσιμες για τις εξής εφαρμογής: %1$s."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Κάτι πήγε λάθος με το API της εφαρμογής"

#. translators: %s: plugin name.
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:337
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Εγκατάσταση εφαρμογής: %s"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:642
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:686
#: includes/class-sp-modules.php:95
msgid "Create automated league tables to keep track of team standings."
msgstr "Δημιουργία αυτόματα βαθμολογία πρωταθλήματος για να κρατάτε τα δεδομένα της βαθμολογίας."

#: includes/class-sp-modules.php:88
msgid "Schedule tournaments and create interactive playoff brackets."
msgstr "Οργάνωσε τουρνουά και δημιούργησε αγωνιστικές για playoffs."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "Πρόσθετο"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:341
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Αυτό το θέμα χρειάζεται το ακόλουθο πρόσθετο: %1$s."
msgstr[1] "Αυτό το θέμα χρειάζεται τα ακόλουθα πρόσθετα: %1$s."

#: modules/sportspress-template-selector.php:139
msgid "Template"
msgstr "Πρότυπο"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:365
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Το παρακάτω απαραίτητο πρόσθετο είναι ανενεργό: %1$s."
msgstr[1] "Τα παρακάτω απαραίτητα πρόσθετα είναι ανενεργά: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:347
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Αυτό το θέμα προτείνει το ακόλουθο πρόσθετο: %1$s."
msgstr[1] "Αυτό το θέμα προτείνει τα ακόλουθα πρόσθετα: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:353
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "Το ακόλουθο πρόσθετο πρέπει να ενημερωθεί στην τελευταία του έκδοση για να εξασφαλιστεί η μέγιστη συμβατότητα του με αυτό το θέμα: %1$s."
msgstr[1] "Τα ακόλουθα πρόσθετα πρέπει να ενημερωθούν στην τελευταία τους έκδοση για να εξασφαλιστεί η μέγιστη συμβατότητα τους με αυτό το θέμα: %1$s."

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:377
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "'Εναρξη εγκατάστασης προσθέτου"
msgstr[1] "Έναρξη εγκατάστασης πρόσθετων"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "Εγκατάσταση"

#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:920
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Επιστροφή στον Πίνακα Ελέγχου"

#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:7
msgid "Your theme does not declare SportsPress support &#8211; if you encounter layout issues please read our integration guide or choose a SportsPress theme :)"
msgstr " Το θέμα σας δεν έχει την υποστήριξη του SportsPress &#8211; αν αντιμετωπίζετε προβλήματα διάταξης παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες ολοκλήρωσης ή επιλέξετε ένα θέμα SportsPress :)"

#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:7
msgid "Your theme has bundled outdated copies of SportsPress template files &#8211; if you encounter functionality issues on the frontend this could the reason. Ensure you update or remove them (in general we recommend only bundling the template files you actually need to customize). See the system report for full details."
msgstr " Το θέμα σας έχει ομαδοποιήση ξεπερασμένα αντίγραφα του πρότυπου SportsPress &#8211; εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη λειτουργικότητα στο frontend αυτό θα μπορούσε να είναι η αιτία. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει ή τους έχετε καταργήσει (σε γενικές γραμμές συνιστούμε ομαδοποίηση μόνο τα αρχεία προτύπων που πραγματικά χρειάζεται να προσαρμόσετε). Δείτε την έκθεση του συστήματος για περισσότερες λεπτομέρειες."

#: includes/class-sp-countries.php:280
msgid "Afghanistan"
msgstr "Αφγανιστάν"

#: includes/class-sp-countries.php:32
msgid "Africa"
msgstr "Αφρική"

#: includes/class-sp-countries.php:282
msgid "Albania"
msgstr "Αλβανία"

#: includes/class-sp-countries.php:283
msgid "Algeria"
msgstr "Αλγερία"

#: includes/class-sp-countries.php:289
msgid "American Samoa"
msgstr "Αμερικανικοί Νήσοι Σαμόα"

#: includes/class-sp-countries.php:284
msgid "Andorra"
msgstr "Ανδόρα"

#: includes/class-sp-countries.php:285
msgid "Angola"
msgstr "Αγκόλα"

#: includes/class-sp-countries.php:281
msgid "Anguilla"
msgstr "Ανγκουίλα"

#: includes/class-sp-countries.php:290
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"

#: includes/class-sp-feeds.php:27
msgid "Apple Calendar"
msgstr "Apple Ημερολόγιο"

#: includes/class-sp-countries.php:286
msgid "Argentina"
msgstr "Αργεντινή"

#: includes/class-sp-countries.php:287
msgid "Armenia"
msgstr "Αρμενία"

#: includes/class-sp-countries.php:288
msgid "Aruba"
msgstr "Αρούμπα"

#: includes/class-sp-countries.php:89
msgid "Asia"
msgstr "Ασία"

#: includes/class-sp-countries.php:291
msgid "Australia"
msgstr "Αυστραλία"

#: includes/class-sp-countries.php:292
msgid "Austria"
msgstr "Αυστρία"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:592
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:550
msgid "Author URL"
msgstr "Συγγραφέας διεύθυνση URL"

#: includes/class-sp-countries.php:293
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Αζερμπαϊτζάν"

#: includes/class-sp-countries.php:294
msgid "Bahamas"
msgstr "Μπαχάμες"

#: includes/class-sp-countries.php:301
msgid "Bahrain"
msgstr "Μπαχρέιν"

#: includes/class-sp-countries.php:295
msgid "Bangladesh"
msgstr "Μπανγκλαντές"

#: includes/class-sp-countries.php:309
msgid "Barbados"
msgstr "Μπαρμπάντος"

#: includes/class-sp-countries.php:304
msgid "Belarus"
msgstr "Λευκορωσία"

#: includes/class-sp-countries.php:297
msgid "Belgium"
msgstr "Βέλγιο"

#: includes/class-sp-countries.php:305
msgid "Belize"
msgstr "Μπελίσε"

#: includes/class-sp-countries.php:298
msgid "Benin"
msgstr "Μπενίν"

#: includes/class-sp-countries.php:299
msgid "Bermuda"
msgstr "Βερμούδα"

#: includes/class-sp-countries.php:302
msgid "Bhutan"
msgstr "Μπουτάν"

#: includes/class-sp-countries.php:306
msgid "Bolivia"
msgstr "Βολιβία"

#: includes/class-sp-countries.php:303
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Βοσνία-Ερζεγοβίνη"

#: includes/class-sp-countries.php:307
msgid "Botswana"
msgstr "Μποτσουάνα"

#: includes/class-sp-countries.php:308
msgid "Brazil"
msgstr "Βραζιλία"

#: includes/class-sp-countries.php:500
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι"

#: includes/class-sp-countries.php:310
msgid "Brunei"
msgstr "Μπρουνέι"

#: includes/class-sp-countries.php:311
msgid "Bulgaria"
msgstr "Βουλγαρία"

#: includes/class-sp-countries.php:300
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Μπουρκίνα Φάσο"

#: includes/class-sp-countries.php:296
msgid "Burundi"
msgstr "Μπουρούντι"

#: includes/class-sp-countries.php:312
msgid "Cambodia"
msgstr "Καμπότζη"

#: includes/class-sp-countries.php:320
msgid "Cameroon"
msgstr "Καμερούν"

#: includes/class-sp-countries.php:313
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"

#: includes/class-sp-countries.php:325
msgid "Cape Verde"
msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"

#: includes/class-sp-countries.php:314
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Νησιά Καϊμάν"

#: includes/class-sp-countries.php:328
msgid "Central African Republic"
msgstr "Κεντροαφρικανική Δημοκρατία"

#: includes/class-sp-countries.php:316
msgid "Chad"
msgstr "Τσαντ"

#: includes/class-sp-countries.php:317
msgid "Chile"
msgstr "Χιλή"

#: includes/class-sp-countries.php:318
msgid "China"
msgstr "Κίνα"

#: includes/class-sp-countries.php:323
msgid "Colombia"
msgstr "Κολομβία"

#: includes/class-sp-ajax.php:623 includes/class-sp-ajax.php:888
#: includes/class-sp-ajax.php:974 includes/class-sp-ajax.php:1139
#: includes/class-sp-ajax.php:1240
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:241
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:129
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:135
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:130
msgid "Columns:"
msgstr "Στήλες:"

#: includes/class-sp-countries.php:324
msgid "Comoros"
msgstr "Κομόρες"

#: includes/class-sp-countries.php:322
msgid "Cook Islands"
msgstr "Νήσοι Κουκ"

#: includes/class-sp-countries.php:326
msgid "Costa Rica"
msgstr "Κόστα Ρίκα"

#: includes/class-sp-countries.php:327
msgid "Croatia"
msgstr "Κροατία"

#: includes/class-sp-countries.php:329
msgid "Cuba"
msgstr "Κούβα"

#: includes/class-sp-countries.php:330
msgid "Curacao"
msgstr "Κουρασάο"

#: includes/class-sp-countries.php:331
msgid "Cyprus"
msgstr "Κύπρος"

#: includes/class-sp-ajax.php:400 includes/class-sp-ajax.php:565
#: includes/class-sp-ajax.php:772
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:171
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:154
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:178
msgid "Date:"
msgstr "Ημερομηνία:"

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:116
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:216
msgid "Default (%s)"
msgstr "Προεπιλογή (%s)"

#: includes/class-sp-countries.php:321
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό"

#: includes/class-sp-countries.php:333
msgid "Denmark"
msgstr "Δανία"

#: includes/class-sp-ajax.php:443 includes/class-sp-ajax.php:645
#: includes/class-sp-ajax.php:842
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:238
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:211
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:282
msgid "Display link to view all events"
msgstr "Εμφανίστε σύνδεσμο για να δείτε όλες τις εκδηλώσεις"

#: includes/class-sp-ajax.php:1193 includes/class-sp-ajax.php:1277
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:170
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:205
msgid "Display link to view all players"
msgstr "Εμφανίστε σύνδεσμο για να δείτε όλους τους παίκτες"

#: includes/class-sp-ajax.php:915 includes/class-sp-ajax.php:991
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:156
msgid "Display link to view full table"
msgstr "Εμφανίστε σύνδεσμο για να δείτε την πλήρη πίνακα"

#: includes/class-sp-ajax.php:909
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:153
#: modules/sportspress-calendars.php:271 modules/sportspress-calendars.php:348
#: modules/sportspress-league-tables.php:261
#: modules/sportspress-player-lists.php:288
msgid "Display logos"
msgstr "Εμφανίστε λογότυπα"

#: includes/class-sp-ajax.php:81
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:192
#: modules/sportspress-calendars.php:380
msgid "Display venue"
msgstr "Εμφάνιση έδρας"

#: includes/class-sp-countries.php:334
msgid "Djibouti"
msgstr "Τζιμπουτί"

#: includes/class-sp-countries.php:335
msgid "Dominica"
msgstr "Ντομίνικα"

#: includes/class-sp-countries.php:336
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"

#: includes/class-sp-countries.php:484
msgid "East Timor"
msgstr "Ανατολικό Τιμόρ"

#: includes/class-sp-countries.php:337
msgid "Ecuador"
msgstr "Ισημερινός"

#: includes/class-sp-countries.php:338
msgid "Egypt"
msgstr "Αίγυπτος"

#: includes/class-sp-countries.php:461
msgid "El Salvador"
msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"

#: includes/class-sp-countries.php:339
msgid "England"
msgstr "Αγγλία"

#: includes/class-sp-countries.php:340
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ισημερινή Γουινέα"

#: includes/class-sp-countries.php:341
msgid "Eritrea"
msgstr "Ερυθραία"

#: includes/class-sp-countries.php:344
msgid "Estonia"
msgstr "Εσθονία"

#: includes/class-sp-countries.php:345
msgid "Ethiopia"
msgstr "Αιθιοπία"

#: includes/class-sp-countries.php:139
msgid "Europe"
msgstr "Ευρώπη"

#: includes/class-sp-install.php:226
msgid "Event Manager"
msgstr "Διαχειριστής γεγονότος"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:312
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:23
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:271
#: includes/class-sp-post-types.php:279 modules/sportspress-tutorials.php:134
msgid "Event Outcomes"
msgstr "Αποτελέσματα γεγονότος"

#: includes/class-sp-countries.php:349
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Νησιά Φερόε"

#: includes/class-sp-countries.php:346
msgid "Fiji"
msgstr "Φίτζι"

#: includes/class-sp-countries.php:347
msgid "Finland"
msgstr "Φινλανδία"

#: includes/class-sp-countries.php:348
msgid "France"
msgstr "Γαλλία"

#: includes/class-sp-countries.php:353
msgid "Gabon"
msgstr "Γκαμπόν"

#: includes/class-sp-countries.php:354
msgid "Gambia"
msgstr "Γκάμπια"

#: includes/class-sp-countries.php:356
msgid "Georgia"
msgstr "Γεωργία"

#: includes/class-sp-countries.php:357
msgid "Germany"
msgstr "Γερμανία"

#: includes/class-sp-countries.php:358
msgid "Ghana"
msgstr "Γκάνα"

#: includes/class-sp-feeds.php:35
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/class-sp-countries.php:362
msgid "Greece"
msgstr "Ελλάδα"

#: includes/class-sp-countries.php:364
msgid "Grenada"
msgstr "Γρενάδα"

#: includes/class-sp-countries.php:367
msgid "Guam"
msgstr "Γκουάμ"

#: includes/class-sp-countries.php:365
msgid "Guatemala"
msgstr "Γουατεμάλα"

#: includes/class-sp-countries.php:366
msgid "Guinea"
msgstr "Γουινέα"

#: includes/class-sp-countries.php:361
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Γουϊνέα-Μπισάου"

#: includes/class-sp-countries.php:368
msgid "Guyana"
msgstr "Γουιάνα"

#: includes/class-sp-countries.php:369
msgid "Haiti"
msgstr "Αϊτή"

#: includes/admin/views/html-notice-install.php:24
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:20
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:12
msgid "Hide this notice"
msgstr "Απόκρυψη ανακοίνωσης"

#: includes/class-sp-countries.php:371
msgid "Honduras"
msgstr "Ονδούρα"

#: includes/class-sp-countries.php:370
msgid "Hong Kong"
msgstr "Χονγκ Κονγκ"

#: includes/class-sp-countries.php:372
msgid "Hungary"
msgstr "Ουγγαρία"

#: includes/class-sp-countries.php:378
msgid "Iceland"
msgstr "Ισλανδία"

#: includes/class-sp-countries.php:374
msgid "India"
msgstr "Ινδία"

#: includes/class-sp-countries.php:373
msgid "Indonesia"
msgstr "Ινδονησία"

#: includes/class-sp-ajax.php:92 includes/class-sp-ajax.php:122
#: includes/class-sp-ajax.php:152 includes/class-sp-ajax.php:182
#: includes/class-sp-ajax.php:212 includes/class-sp-ajax.php:242
#: includes/class-sp-ajax.php:272 includes/class-sp-ajax.php:302
#: includes/class-sp-ajax.php:449 includes/class-sp-ajax.php:650
#: includes/class-sp-ajax.php:847 includes/class-sp-ajax.php:932
#: includes/class-sp-ajax.php:996 includes/class-sp-ajax.php:1026
#: includes/class-sp-ajax.php:1056 includes/class-sp-ajax.php:1198
#: includes/class-sp-ajax.php:1282
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Εισαγωγή σύντομου κωδικού"

#: includes/class-sp-countries.php:376
msgid "Iran"
msgstr "Ιράν"

#: includes/class-sp-countries.php:377
msgid "Iraq"
msgstr "Ιράκ"

#: includes/class-sp-countries.php:375
msgid "Ireland"
msgstr "Ιρλανδία"

#: includes/class-sp-countries.php:379
msgid "Israel"
msgstr "Ισραήλ"

#: includes/class-sp-countries.php:380
msgid "Italy"
msgstr "Ιταλία"

#: includes/class-sp-countries.php:319
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού"

#: includes/class-sp-countries.php:381
msgid "Jamaica"
msgstr "Ιαμαϊκή"

#: includes/class-sp-countries.php:383
msgid "Japan"
msgstr "Ιαπωνία"

#: includes/class-sp-countries.php:382
msgid "Jordan"
msgstr "Ιορδανία"

#: includes/class-sp-countries.php:384
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Καζακστάν"

#: includes/class-sp-countries.php:385
msgid "Kenya"
msgstr "Κένυα"

#: includes/class-sp-countries.php:388
msgid "Kiribati"
msgstr "Κιριμπάτι"

#: includes/class-sp-countries.php:386
msgid "Kosovo"
msgstr "Κόσοβο"

#: includes/class-sp-countries.php:392
msgid "Kuwait"
msgstr "Κουβέιτ"

#: includes/class-sp-countries.php:387
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Κιργιστάν"

#: includes/class-sp-countries.php:393
msgid "Laos"
msgstr "Λάος"

#: includes/class-sp-countries.php:402
msgid "Latvia"
msgstr "Λετονία"

#: includes/class-sp-install.php:343
msgid "League Manager"
msgstr "Διαχειριστής στο πρωτάθλημα"

#: includes/class-sp-countries.php:398
msgid "Lebanon"
msgstr "Λίβανος"

#: includes/class-sp-countries.php:397
msgid "Lesotho"
msgstr "Λεσότο"

#: includes/class-sp-countries.php:394
msgid "Liberia"
msgstr "Λιβερία"

#: includes/class-sp-countries.php:395
msgid "Libya"
msgstr "Λιβύη"

#: includes/class-sp-countries.php:399
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Λιχτενστάιν"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:70
msgid "Link teams"
msgstr "Σύνδεσμος ομάδων"

#: includes/class-sp-countries.php:400
msgid "Lithuania"
msgstr "Λιθουανία"

#: includes/class-sp-countries.php:401
msgid "Luxembourg"
msgstr "Λουξεμβούργο"

#: includes/class-sp-countries.php:403
msgid "Macau"
msgstr "Μακάο"

#: includes/class-sp-countries.php:404
msgid "Madagascar"
msgstr "Μαδαγασκάρη"

#: includes/class-sp-countries.php:421
msgid "Malawi"
msgstr "Μαλάουι"

#: includes/class-sp-countries.php:406
msgid "Malaysia"
msgstr "Μαλαισία"

#: includes/class-sp-countries.php:409
msgid "Maldives"
msgstr "Μαλδίβες"

#: includes/class-sp-countries.php:413
msgid "Mali"
msgstr "Μάλι"

#: includes/class-sp-countries.php:414
msgid "Malta"
msgstr "Μάλτα"

#: includes/class-sp-countries.php:411
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Νήσοι Μάρσαλ"

#: includes/class-sp-modules.php:63
msgid "Match Stats"
msgstr "Στατιστικά Αγώνα"

#: includes/class-sp-countries.php:420
msgid "Mauritania"
msgstr "Μαυριτανία"

#: includes/class-sp-countries.php:418
msgid "Mauritius"
msgstr "Μαυρίκιος"

#: includes/class-sp-countries.php:410
msgid "Mexico"
msgstr "Μεξικό"

#: includes/class-sp-countries.php:352
msgid "Micronesia"
msgstr "Μικρονησία"

#: includes/class-sp-countries.php:408
msgid "Moldova"
msgstr "Μολδαβία"

#: includes/class-sp-countries.php:407
msgid "Monaco"
msgstr "Μονακό"

#: includes/class-sp-countries.php:416
msgid "Mongolia"
msgstr "Μογγολία"

#: includes/class-sp-countries.php:415
msgid "Montenegro"
msgstr "Μαυροβούνιο"

#: includes/class-sp-countries.php:419
msgid "Montserrat"
msgstr "Μονσεράτ"

#: includes/class-sp-countries.php:405
msgid "Morocco"
msgstr "Μαρόκο"

#: includes/class-sp-countries.php:417
msgid "Mozambique"
msgstr "Μοζαμβίκη"

#: includes/class-sp-countries.php:423
msgid "Namibia"
msgstr "Ναμίμπια"

#: includes/class-sp-countries.php:432
msgid "Nauru"
msgstr "Ναούρου"

#: includes/class-sp-countries.php:427
msgid "Nepal"
msgstr "Νεπάλ"

#: includes/class-sp-countries.php:426
msgid "Netherlands"
msgstr "Ολλανδία"

#: includes/class-sp-countries.php:425
msgid "New Caledonia"
msgstr "Νέα Καληδονία"

#: includes/class-sp-countries.php:433
msgid "New Zealand"
msgstr "Νέα Ζηλανδία"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:89
#: includes/class-sp-ajax.php:422 includes/class-sp-ajax.php:587
#: includes/class-sp-ajax.php:794 includes/class-sp-frontend-scripts.php:92
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:206
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:189
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:213
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: includes/class-sp-countries.php:424
msgid "Nicaragua"
msgstr "Νικαράγουα"

#: includes/class-sp-countries.php:429
msgid "Niger"
msgstr "Νίγηρας"

#: includes/class-sp-countries.php:428
msgid "Nigeria"
msgstr "Νιγηρία"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:657
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:613
msgid "No overrides present in theme."
msgstr "Δεν υπάρχουν στο θέμα υπερβάσεις"

#: includes/class-sp-countries.php:196
msgid "North America"
msgstr "Βόρεια Αμερική"

#: includes/class-sp-countries.php:445
msgid "North Korea"
msgstr "Βόρεια Κορέα"

#: includes/class-sp-countries.php:430
msgid "Northern Ireland"
msgstr "Βόρεια Ιρλανδία"

#: includes/class-sp-countries.php:431
msgid "Norway"
msgstr "Νορβηγία"

#: includes/class-sp-ajax.php:608 includes/class-sp-ajax.php:815
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:223
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:230
msgid "Number of events to show:"
msgstr "Αριθμός εκδηλώσεων για εμφάνιση:"

#: includes/class-sp-ajax.php:1134 includes/class-sp-ajax.php:1234
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:132
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:132
msgid "Number of players to show:"
msgstr "Αριθμός παικτών που συμμετέχουν:"

#: includes/class-sp-ajax.php:883 includes/class-sp-ajax.php:968
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:125
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:127
msgid "Number of teams to show:"
msgstr "Αριθμός ομάδων που συμμετέχουν:"

#: includes/class-sp-countries.php:235
msgid "Oceania"
msgstr "Ωκεανία"

#: includes/class-sp-countries.php:434
msgid "Oman"
msgstr "Ομάν"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:86
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο / καρτέλα"

#: includes/class-sp-feeds.php:31
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: includes/class-sp-countries.php:435
msgid "Pakistan"
msgstr "Πακιστάν"

#: includes/class-sp-countries.php:441
msgid "Palau"
msgstr "Παλάου"

#: includes/class-sp-countries.php:440
msgid "Palestine"
msgstr "Παλαιστίνη"

#: includes/class-sp-countries.php:436
msgid "Panama"
msgstr "Παναμάς"

#: includes/class-sp-countries.php:442
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Παπούα Νέα Γουινέα"

#: includes/class-sp-countries.php:437
msgid "Paraguay"
msgstr "Παραγουάη"

#: includes/class-sp-countries.php:438
msgid "Peru"
msgstr "Περού"

#: includes/class-sp-countries.php:439
msgid "Philippines"
msgstr "Φιλιππίνες"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:397
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:369
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:355
#: includes/class-sp-post-types.php:343 modules/sportspress-tutorials.php:155
msgid "Player Metrics"
msgstr "Μετρήσεις παίκτη"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:354
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:182
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:186
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:313
#: includes/class-sp-post-types.php:375 includes/class-sp-post-types.php:377
msgid "Player Performance"
msgstr "Απόδοση παίκτη"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:418
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:435
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:376
#: includes/class-sp-post-types.php:412
msgid "Player Statistics"
msgstr "Στατιστικά Παικτών"

#: includes/class-sp-countries.php:443
msgid "Poland"
msgstr "Πολωνία"

#: includes/class-sp-countries.php:444
msgid "Portugal"
msgstr "Πορτογαλία"

#: includes/class-sp-league-table.php:853 includes/sp-core-functions.php:1808
#: modules/sportspress-league-tables.php:302 templates/league-table.php:97
msgid "Pos"
msgstr "Θέση"

#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:91
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"

#: includes/class-sp-countries.php:446
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Πουέρτο Ρίκο"

#: includes/class-sp-countries.php:447
msgid "Qatar"
msgstr "Κατάρ"

#: includes/class-sp-countries.php:315
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Δημοκρατία του Κονγκό"

#: includes/class-sp-countries.php:448
msgid "Romania"
msgstr "Ρουμανία"

#: includes/class-sp-countries.php:451
msgid "Russia"
msgstr "Ρωσία"

#: includes/class-sp-countries.php:452
msgid "Rwanda"
msgstr "Ρουάντα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:302
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:261
msgid "SP Configuration"
msgstr "SP Διαμόρφωση "

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:503
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:461
msgid "SP Post Types"
msgstr "Τύποι SP δημοσίευσης"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:442
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:400
msgid "SP Taxonomies"
msgstr "SP Ταξονομίες"

#: includes/class-sp-countries.php:459
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Άγιος Χριστόφορος και Νέβις"

#: includes/class-sp-countries.php:396
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Αγία Λουκία"

#: includes/class-sp-countries.php:502
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες"

#: includes/class-sp-countries.php:453
msgid "Samoa"
msgstr "Σαμόα"

#: includes/class-sp-countries.php:462
msgid "San Marino"
msgstr "Σαν Μαρίνο"

#: includes/class-sp-countries.php:468
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Σάο Τόμε και Πρίνσιπε"

#: includes/class-sp-countries.php:391
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Σαουδική Αραβία"

#: includes/class-sp-countries.php:454
msgid "Scotland"
msgstr "Σκωτία"

#: includes/class-sp-countries.php:456
msgid "Senegal"
msgstr "Σενεγάλη"

#: includes/class-sp-countries.php:465
msgid "Serbia"
msgstr "Σερβία"

#: includes/class-sp-countries.php:457
msgid "Seychelles"
msgstr "Σεϋχέλλες"

#: includes/class-sp-countries.php:460
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Σιέρα Λεόνε"

#: includes/class-sp-countries.php:458
msgid "Singapore"
msgstr "Σιγκαπούρη"

#: includes/class-sp-countries.php:471
msgid "Slovakia"
msgstr "Σλοβακία"

#: includes/class-sp-countries.php:472
msgid "Slovenia"
msgstr "Σλοβενία"

#: includes/class-sp-countries.php:463
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Νησιά Σολομώντα"

#: includes/class-sp-countries.php:464
msgid "Somalia"
msgstr "Σομαλία"

#: includes/class-sp-ajax.php:614 includes/class-sp-ajax.php:831
#: includes/class-sp-ajax.php:1182 includes/class-sp-ajax.php:1266
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:147
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:226
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:233
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:163
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:198
msgid "Sort Order:"
msgstr "Ταξινόμηση κατά:"

#: includes/class-sp-ajax.php:821 includes/class-sp-ajax.php:1162
#: includes/class-sp-ajax.php:1246
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:139
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:138
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:176
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:133
msgid "Sort by:"
msgstr "Ταξινόμηση κατά:"

#: includes/class-sp-countries.php:449
msgid "South Africa"
msgstr "Νότια Αφρική"

#: includes/class-sp-countries.php:259
msgid "South America"
msgstr "Νότια Αμερική"

#: includes/class-sp-countries.php:390
msgid "South Korea"
msgstr "Νότια Κορέα"

#: includes/class-sp-countries.php:467
msgid "South Sudan"
msgstr "Νότιο Σουδάν"

#: includes/class-sp-countries.php:343
msgid "Spain"
msgstr "Ισπανία"

#: includes/class-sp-countries.php:466
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Σρι Λάνκα"

#: includes/class-sp-ajax.php:389 includes/class-sp-ajax.php:542
#: includes/class-sp-ajax.php:749
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:157
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:140
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:164
msgid "Status:"
msgstr "Κατάσταση:"

#: includes/class-sp-countries.php:455
msgid "Sudan"
msgstr "Σουδάν"

#: includes/class-sp-countries.php:470
msgid "Suriname"
msgstr "Σουρινάμ"

#: includes/class-sp-countries.php:473
msgid "Sweden"
msgstr "Σουηδία"

#: includes/class-sp-countries.php:469
msgid "Switzerland"
msgstr "Ελβετία"

#: includes/class-sp-countries.php:476
msgid "Syria"
msgstr "Συρία"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:375
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:304
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:334
#: includes/class-sp-post-types.php:311
#: modules/sportspress-league-tables.php:169
msgid "Table Columns"
msgstr "Πίνακας Στήλες"

#: includes/class-sp-countries.php:477
msgid "Tahiti"
msgstr "Ταϊτή"

#: includes/class-sp-countries.php:486
msgid "Taiwan"
msgstr "Ταϊβάν"

#: includes/class-sp-countries.php:482
msgid "Tajikistan"
msgstr "Τατζικιστάν"

#: includes/class-sp-countries.php:478
msgid "Tanzania"
msgstr "Τανζανία"

#: includes/class-sp-install.php:273
msgid "Team Manager"
msgstr "Διαχειριστής ομάδας"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:47
msgid "Team Options"
msgstr "Επιλογές ομάδας"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:650
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:656
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:606
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:612
msgid "Template Overrides"
msgstr "Παράκαμψη προτύπων"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:603
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:561
msgid "Templates"
msgstr "Πρότυπα"

#: includes/class-sp-countries.php:481
msgid "Thailand"
msgstr "Ταϊλάνδη"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:45
msgid "The following options affect how words are displayed on the frontend."
msgstr "Οι ακόλουθες επιλογές επηρεάζουν τον τρόπο εμφάνισεις των λέξεων στην επιφάνεια εργασίας."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:530
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:488
msgid "Theme"
msgstr "Θέμα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:572
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:530
msgid "Theme Name"
msgstr "Όνομα Θέματος"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:580
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:538
msgid "Theme Version"
msgstr "Έκδοση θέματος"

#: includes/sp-core-functions.php:821
#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:68
msgid "This week"
msgstr "Αυτή την εβδομάδα"

#: includes/sp-core-functions.php:818
#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:67
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"

#: includes/class-sp-countries.php:485
msgid "Togo"
msgstr "Τόγκο"

#: includes/class-sp-countries.php:480
msgid "Tonga"
msgstr "Τόνγκα"

#: includes/class-sp-modules.php:84
msgid "Tournaments"
msgstr "Τουρνουά"

#: includes/class-sp-countries.php:487
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Τρινιντάντ και Τομπάγκο"

#: includes/class-sp-countries.php:488
msgid "Tunisia"
msgstr "Τυνησία"

#: includes/class-sp-countries.php:489
msgid "Turkey"
msgstr "Τουρκία"

#: includes/class-sp-ajax.php:466 includes/class-sp-ajax.php:667
#: includes/class-sp-ajax.php:864 includes/class-sp-ajax.php:949
#: includes/class-sp-ajax.php:1073 includes/class-sp-ajax.php:1215
#: includes/widgets/class-sp-widget-birthdays.php:82
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:116
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:134
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:120
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:141
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:110
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:110
#: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:64
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:105
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"

#: includes/class-sp-countries.php:483
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Τουρκμενιστάν"

#: includes/class-sp-countries.php:479
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Νήσοι Τερκς και Κάικος"

#: includes/class-sp-countries.php:490
msgid "Tuvalu"
msgstr "Τουβαλού"

#: includes/class-sp-countries.php:503
msgid "US Virgin Islands"
msgstr "Αμερικάνικες Παρθένοι Νήσοι"

#: includes/class-sp-countries.php:492
msgid "Uganda"
msgstr "Ουγκάντα"

#: includes/class-sp-countries.php:493
msgid "Ukraine"
msgstr "Ουκρανία"

#: includes/class-sp-countries.php:491
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα"

#: includes/class-sp-countries.php:355
msgid "United Kingdom"
msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"

#: includes/class-sp-countries.php:495
msgid "United States"
msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής"

#: includes/class-sp-countries.php:494
msgid "Uruguay"
msgstr "Ουρουγουάη"

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:305
msgid "Used for league tables."
msgstr "Χρησιμοποιείται για πίνακες πρωταθλήματος."

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:370
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:436
msgid "Used for player lists."
msgstr "Χρησιμοποιείται για λίστες παίκτη."

#: includes/class-sp-countries.php:496
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ουζμπεκιστάν"

#: includes/class-sp-countries.php:497
msgid "Vanuatu"
msgstr "Βανουάτου"

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:101
msgid "Variables"
msgstr "Μεταβλητές"

#: includes/class-sp-countries.php:498
msgid "Vatican City"
msgstr "Βατικανό"

#: includes/class-sp-countries.php:499
msgid "Venezuela"
msgstr "Βενεζουέλα"

#: includes/class-sp-countries.php:501
msgid "Vietnam"
msgstr "Βιετνάμ"

#: includes/class-sp-countries.php:504
msgid "Wales"
msgstr "Ουαλία"

#: includes/class-sp-countries.php:342
msgid "Western Sahara"
msgstr "Δυτική Σαχάρα"

#: includes/class-sp-install.php:605
msgid "What's new:"
msgstr "Τι νέο υπάρχει:"

#: includes/class-sp-countries.php:506
msgid "Yemen"
msgstr "Υεμένη"

#: includes/class-sp-countries.php:507
msgid "Zambia"
msgstr "Ζάμπια"

#: includes/class-sp-countries.php:508
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Ζιμπάμπουε"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:641
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:685
#: includes/class-sp-modules.php:32
msgid "Organize and publish calendars using different layouts."
msgstr "Οργάνωσε και δημοσίευσε ημερολόγια χρησιμοποιώντας διαφορετικές βάσεις"

#: includes/class-sp-modules.php:67
msgid "Display head-to-head team comparison charts in events."
msgstr "Εμφάνισε δύο αντίπαλες ομάδες και σύγκρινε τα στατιστικά τους."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:38
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:229
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:250
#: modules/sportspress-default-nationality.php:57
msgid "&mdash; None &mdash;"
msgstr "&mdash; Κανένας &mdash;"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:544
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:561
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:322
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:339
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:61
msgid "&mdash; Not set &mdash;"
msgstr "&mdash; Δεν έχει οριστεί &mdash;"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:67
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:325
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:344
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:153
#: includes/class-sp-ajax.php:70 includes/class-sp-team.php:350
#: includes/sp-core-functions.php:906
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:178
#: modules/sportspress-tutorials.php:134
msgid "(Auto)"
msgstr "(Αυτόματο)"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:32
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:72
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:55
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:126
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:32
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:375
msgid "Abbreviation"
msgstr "Συντόμευση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:42
msgid "Add video"
msgstr "Προσθήκη βίντεο"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:88
#: modules/sportspress-tutorials.php:148
msgid "Adjustments"
msgstr "Αναπροσαρμογές"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:137
msgid "Align"
msgstr "Στοίχιση"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:73
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:76
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:79
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:85
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:81
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:84
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:90
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:105
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:124
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:142
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:92
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:182
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:79
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:62
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:498
#: includes/class-sp-ajax.php:325 includes/class-sp-ajax.php:438
#: includes/class-sp-ajax.php:476 includes/class-sp-ajax.php:603
#: includes/class-sp-ajax.php:683 includes/class-sp-ajax.php:810
#: includes/class-sp-post-types.php:41 includes/class-sp-post-types.php:80
#: includes/class-sp-post-types.php:119 includes/class-sp-post-types.php:158
#: includes/class-sp-post-types.php:197 includes/sp-core-functions.php:618
#: includes/sp-core-functions.php:626 includes/sp-core-functions.php:628
#: includes/sp-core-functions.php:782 includes/sp-core-functions.php:816
#: includes/sp-core-functions.php:1756
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:129
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:161
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:144
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:221
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:127
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:204
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:151
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:228
#: modules/sportspress-gutenberg.php:91 modules/sportspress-officials.php:90
#: modules/sportspress-overview.php:303
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:490
#: includes/admin/importers/class-sp-event-performance-importer.php:155
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:273
#: includes/admin/importers/class-sp-official-importer.php:96
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:229
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:177
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:133
msgid "All done!"
msgstr "Όλα έτοιμα!"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:55
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:120
#: includes/class-sp-ajax.php:632 includes/class-sp-templates.php:46
#: includes/sp-core-functions.php:1781
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:262
#: templates/event-list.php:223 templates/event-list.php:507
msgid "Article"
msgstr "Άρθρο"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:39
msgid "Attended"
msgstr "Παρακολούθησαν"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:159
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:155
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:126
#: includes/class-sp-ajax.php:617 includes/class-sp-ajax.php:834
#: includes/class-sp-ajax.php:1185 includes/class-sp-ajax.php:1269
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:149
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:229
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:236
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:165
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:200
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"

#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:83
#: includes/sp-core-functions.php:1782 modules/sportspress-calendars.php:285
#: templates/event-list.php:166 templates/event-list.php:361
msgid "Away"
msgstr "Εκτός έδρας"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:73
msgid "Away Record"
msgstr "Εκτός έδρας Εγγραφή"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:446
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:250
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:123
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:147
#: includes/class-sp-ajax.php:93 includes/class-sp-ajax.php:123
#: includes/class-sp-ajax.php:153 includes/class-sp-ajax.php:183
#: includes/class-sp-ajax.php:213 includes/class-sp-ajax.php:243
#: includes/class-sp-ajax.php:273 includes/class-sp-ajax.php:303
#: includes/class-sp-ajax.php:450 includes/class-sp-ajax.php:651
#: includes/class-sp-ajax.php:848 includes/class-sp-ajax.php:933
#: includes/class-sp-ajax.php:997 includes/class-sp-ajax.php:1027
#: includes/class-sp-ajax.php:1057 includes/class-sp-ajax.php:1199
#: includes/class-sp-ajax.php:1283
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:78
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:200
#: includes/sp-core-functions.php:1785 templates/player-statistics.php:97
msgid "Career Total"
msgstr "Σταδιοδρομία Συνολική"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:144
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:188
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:345
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:408
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:157
#: modules/sportspress-calendars.php:207
#: modules/sportspress-player-lists.php:207
msgid "Columns"
msgstr "Στήλες"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:166
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:93
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"

#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:308
#: includes/class-sp-formats.php:29
msgid "Competitive"
msgstr "Επίσημος αγώνας"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:66
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:33
msgid "Condition"
msgstr "Κατάσταση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:163
msgid "Connect"
msgstr "Συνδέστε"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:234
msgid "Constants"
msgstr "Σταθερές"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-shortcode.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-shortcode.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-shortcode.php:26
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-shortcode.php:30
msgid "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
msgstr "Αντιγράψτε αυτόν τον κώδικα και επικολλήστε το στη δημοσίευση, στη σελίδα ή το περιεχόμενο κειμένου widget σας."

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:96
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:127
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:102
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:80
#: includes/sp-core-functions.php:1786 templates/official-details.php:89
#: templates/player-details.php:89 templates/staff-details.php:63
msgid "Current Team"
msgstr "Τρέχουσα ομάδα"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:286
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:373
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:124
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:100
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:443
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:544
msgid "Current Teams"
msgstr "Τρέχουσα ομάδα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:107
msgid "Current Theme"
msgstr "Τρέχων Θέμα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:169
msgid "Custom CSS"
msgstr "Προσαρμοσμένη  CSS"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:557
msgid "Custom:"
msgstr "Προσαρμοσμένο:"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:414
#: modules/sportspress-icons.php:203
msgid "Customize"
msgstr "Προσαρμόστε"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:197
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:229
msgid "Data"
msgstr "Δεδομένα"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:572
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:350
msgid "Date Format"
msgstr "Μορφοποίηση ημερομηνίας"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:46
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:51
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:103
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:313
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:445
msgid "Decimal Places"
msgstr "Δεκαδικά ψηφία"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:170
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:272
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:75
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:111
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:214
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:142
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:134
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:118
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:218
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:93
#: includes/class-sp-ajax.php:337 includes/class-sp-ajax.php:351
#: includes/class-sp-ajax.php:365 includes/class-sp-ajax.php:379
#: includes/class-sp-ajax.php:393 includes/class-sp-ajax.php:490
#: includes/class-sp-ajax.php:504 includes/class-sp-ajax.php:518
#: includes/class-sp-ajax.php:532 includes/class-sp-ajax.php:546
#: includes/class-sp-ajax.php:616 includes/class-sp-ajax.php:697
#: includes/class-sp-ajax.php:711 includes/class-sp-ajax.php:725
#: includes/class-sp-ajax.php:739 includes/class-sp-ajax.php:753
#: includes/class-sp-ajax.php:823 includes/class-sp-ajax.php:833
#: includes/class-sp-ajax.php:1096 includes/class-sp-ajax.php:1110
#: includes/class-sp-ajax.php:1124 includes/class-sp-ajax.php:1166
#: includes/class-sp-ajax.php:1184 includes/class-sp-ajax.php:1250
#: includes/class-sp-ajax.php:1268 includes/sp-core-functions.php:545
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:141
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:160
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:174
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:228
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:143
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:157
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:167
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:181
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:235
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:142
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:180
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:162
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:121
msgid "Default Timezone"
msgstr "Προεπιλεγμένη χρονική ζώνη"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:169
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:128
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Προεπιλεγμένη ζώνη ώρας είναι %s"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:167
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:126
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Προεπιλεγμένη ζώνη ώρας είναι %s - θα πρέπει να είναι UTC"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:177
msgid "Delete row"
msgstr "Διαγραφή γραμμής"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:548
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:552
msgid "Delimiter"
msgstr "Σύμβολο διαχωρισμού"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:160
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:156
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:127
#: includes/class-sp-ajax.php:618 includes/class-sp-ajax.php:835
#: includes/class-sp-ajax.php:1186 includes/class-sp-ajax.php:1270
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:150
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:230
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:237
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:166
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:201
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:51
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-spec.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:51
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:34
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:104
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:204
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:315
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:378
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:453
#: includes/class-sp-templates.php:92 includes/class-sp-templates.php:165
#: includes/class-sp-templates.php:238 includes/sp-template-hooks.php:69
#: modules/sportspress-event-specs.php:160
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:52
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:181
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:271
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:454
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:191
#: modules/sportspress-countdowns.php:97
msgid "Display"
msgstr "Εμφάνιση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:135
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:97
#: modules/sportspress-player-lists.php:279
msgid "Display national flags"
msgstr "Απεικόνιση των εθνικών σημαιών"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:357
msgid "Display outcome"
msgstr "Εμφάνιση αποτελέσματος"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:146
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:119
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:143
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:53
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:140
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:269
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:334
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:395
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:501
#: modules/sportspress-event-specs.php:177
#: modules/sportspress-event-status.php:93
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:248
msgid "Edit Results"
msgstr "Επεξεργασία αποτελεσμάτων"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:456
#: modules/sportspress-styles.php:72
msgid "Enable"
msgstr "Διαθέσιμο"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:55
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:14
msgid "Environment"
msgstr "Περιβάλλον"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:74
#: includes/sp-core-functions.php:544
msgid "Equal %s"
msgstr "Ίση %s"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:49
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:66
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:82
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:107
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:103
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:102
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:312
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:444
#: includes/sp-core-functions.php:643
msgid "Equation"
msgstr "Εξομοίωση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:48
msgid "Event Options"
msgstr "Επιλογές γεγονότος"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:335
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:333
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:89
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:93
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:292
#: includes/class-sp-post-types.php:247
msgid "Event Results"
msgstr "Αποτελέσματα συμβάντος"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:504
msgid "Events need to be defined with columns in a specific order (3+ columns). <a href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Εκδηλώσεις πρέπει να καθοριστούν με στήλες σε μια συγκεκριμένη σειρά (3 + στήλες) <a href=\"%s\">Κάντε κλικ εδώ για να κατεβάσετε ένα δείγμα</a>."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:166
#: includes/class-sp-modules.php:178
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:521
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:304
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:137
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:50
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:122
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:93
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:76
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:197
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:138
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:133
#: includes/class-sp-modules.php:175 includes/class-sp-modules.php:183
#: includes/class-sp-modules.php:225
msgid "Free"
msgstr "Δωρεάν"

#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:309
#: includes/class-sp-formats.php:30
msgid "Friendly"
msgstr "Φιλικός αγώνας"

#: modules/sportspress-styles.php:71
msgid "Frontend Styles"
msgstr "Στυλ περιβάλλοντος εργασίας"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:36
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:99
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:153
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:189 includes/sp-core-functions.php:1794
#: templates/event-details.php:64 templates/event-logos-block.php:66
msgid "Full Time"
msgstr "Τελικό"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:37
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:78
msgid "General Options"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:47
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:6
msgid "Get System Report"
msgstr "Αποκτήστε έκθεση του συστήματος"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:148
msgid "Getting Started"
msgstr "Ξεκινώντας"

#: includes/class-sp-modules.php:49
msgid "Google Maps"
msgstr "Χάρτες Google"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:168
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:123
msgid "Grouping"
msgstr "Ομαδοποίηση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:237
msgid "Header Offset"
msgstr "Απόκλιση επικεφαλίδας"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:155
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:503
#: includes/admin/importers/class-sp-event-performance-importer.php:187
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:286
#: includes/admin/importers/class-sp-official-importer.php:119
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:252
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:200
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:146
msgid "Hi there! Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import\"."
msgstr "Hi there! Επιλέξτε ένα αρχείο. Csv για να ανεβάσετε, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί \"Μεταφόρτωση αρχείου και εισαγωγή»."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:97
#: modules/sportspress-tutorials.php:149
msgid "Highlight"
msgstr "Επισημάνετε"

#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:31
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:35
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:101
#: includes/sp-core-functions.php:1795 modules/sportspress-calendars.php:285
#: templates/event-list.php:155 templates/event-list.php:326
#: templates/team-details.php:44 templates/team-details.php:50
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:72
msgid "Home Record"
msgstr "Αρχική Εγγραφή"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:61
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:20
msgid "Home URL"
msgstr "URL Αρχικής"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:307
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:310
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:193
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:443
#: includes/class-sp-post-types.php:385 includes/class-sp-post-types.php:422
msgid "Icon"
msgstr "εικόνα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:425
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:174
msgid "Icons"
msgstr "Εικονίδια"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:26
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:241
msgid "Import Players"
msgstr "Εισαγωγή παικτών"

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:26
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:189
msgid "Import Staff"
msgstr "Ειασαγωγή Προσωπικού"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:26
msgid "Import Teams"
msgstr "Εισαγωγή ομάδων"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:45
msgid "Insert into %s"
msgstr "Τοποθετήστε σε %s"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:153
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:178
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:192
msgid "Insert row after"
msgstr "Εισαγωγή γραμμής μετά"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:229
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:188
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Εγκατεστημένα plugins"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:463
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-staff.php:60
#: includes/class-sp-post-types.php:196
msgid "Job"
msgstr "Εργασία"

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:29
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:73
#: includes/class-sp-post-types.php:195 includes/class-sp-post-types.php:211
#: modules/sportspress-tutorials.php:87
msgid "Jobs"
msgstr "Θέσεις εργασίας"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:46
#: includes/sp-template-hooks.php:75
msgid "Key"
msgstr "Κλειδί"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-spec.php:46
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-statistic.php:47
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:30
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:100
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:194
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:311
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:376
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:442
#: modules/sportspress-event-specs.php:158
msgid "Label"
msgstr "Όνομα"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:77
msgid "Last 10"
msgstr "Τελευταία 10"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:76
msgid "Last 5"
msgstr "Τελευταία 5"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:58
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:69
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:260
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-page.php:119
#: modules/sportspress-calendars.php:153 modules/sportspress-calendars.php:200
#: modules/sportspress-league-tables.php:198
#: modules/sportspress-player-lists.php:151
#: modules/sportspress-player-lists.php:200
#: modules/sportspress-tutorials.php:141
msgid "Layout"
msgstr "Διάταξη"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:864
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:237
msgid "Learn more"
msgstr "Μάθετε περισσότερα"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:73
#: includes/sp-core-functions.php:543
msgid "Least %s"
msgstr "τουλάχιστον %s"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:143
#: modules/sportspress-widget-alignment.php:75
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:121
#: modules/sportspress-calendars.php:311 modules/sportspress-calendars.php:396
#: modules/sportspress-league-tables.php:276
#: modules/sportspress-player-lists.php:314
msgid "Limit"
msgstr "Όριο"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-feeds.php:47
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:59
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:193
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:449
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:61
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:63
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:69
#: includes/class-sp-templates.php:141
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:60
msgid "Link events"
msgstr "Σύνδεσμος εκδηλώσεων"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:62
msgid "Link players"
msgstr "Σύνδεσμος παικτών"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:64
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:62
msgid "Link staff"
msgstr "Σύνδεσμος προσωπικού"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:194
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:78
msgid "Link venues"
msgstr "Σύνδεσμος χώρου εκδηλώσεων"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:180
msgid "Live countdowns"
msgstr "Ζωντανές αντίστροφες μετρήσεις"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:69
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:298
#: includes/class-sp-post-types.php:491 includes/class-sp-templates.php:115
#: modules/sportspress-player-lists.php:301
#: modules/sportspress-tutorials.php:147
msgid "Logo"
msgstr "Λογότυπο"

#: modules/sportspress-countdowns.php:98
msgid "Logos"
msgstr "Λογότυπα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:149
msgid "Manuals"
msgstr "Χειροκίνητα"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:202
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:60
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:494
msgid "Metrics"
msgstr "Μετρικές"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:49
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:471
msgid "Minutes"
msgstr "Λεπτά"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:129
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:419
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:168
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:155
#: modules/sportspress-league-tables.php:185
msgid "Mode"
msgstr "Τρόπος λειτουργίας"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:72
#: includes/sp-core-functions.php:542
msgid "Most %s"
msgstr "Οι περισσότεροι %s"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:115
msgid "Need a better theme?"
msgstr "Χρειάζεστε ένα καλύτερο Θέμα;"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:449
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:463
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:564
#: includes/admin/importers/class-sp-official-importer.php:28
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:29
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:28
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-official.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:65
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:88
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:56
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:78
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:55
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:136
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:112
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:272
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:78
#: includes/class-sp-ajax.php:1168 includes/class-sp-ajax.php:1252
#: includes/class-sp-post-types.php:46 includes/class-sp-post-types.php:85
#: includes/class-sp-post-types.php:124 includes/class-sp-post-types.php:163
#: includes/class-sp-post-types.php:202
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:144
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:182
#: modules/sportspress-officials.php:95
#: modules/sportspress-player-lists.php:300 templates/official-details.php:50
#: templates/player-details.php:50
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:34
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:89
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:90
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:84
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:86
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:134
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:72
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:96
#: includes/sp-core-functions.php:1800 templates/official-details.php:61
#: templates/player-details.php:61 templates/staff-details.php:51
msgid "Nationality"
msgstr "Εθνικότητα"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:137
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:157
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:183
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-spec-details.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:137
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:83
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:122
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:158
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:42
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:81
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:117
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:278
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-staff.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-staff.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:104
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:60
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:147
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:276
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:341
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:402
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:508
#: includes/class-sp-post-types.php:50 includes/class-sp-post-types.php:89
#: includes/class-sp-post-types.php:128 includes/class-sp-post-types.php:167
#: includes/class-sp-post-types.php:206 includes/class-sp-post-types.php:254
#: includes/class-sp-post-types.php:255 includes/class-sp-post-types.php:286
#: includes/class-sp-post-types.php:287 includes/class-sp-post-types.php:318
#: includes/class-sp-post-types.php:319 includes/class-sp-post-types.php:350
#: includes/class-sp-post-types.php:351 includes/class-sp-post-types.php:383
#: includes/class-sp-post-types.php:384 includes/class-sp-post-types.php:420
#: includes/class-sp-post-types.php:421 includes/class-sp-post-types.php:453
#: includes/class-sp-post-types.php:454 includes/class-sp-post-types.php:489
#: includes/class-sp-post-types.php:490 includes/class-sp-post-types.php:533
#: includes/class-sp-post-types.php:534 includes/class-sp-post-types.php:573
#: includes/class-sp-post-types.php:574 includes/sp-core-functions.php:1232
#: includes/sp-core-functions.php:1311 modules/sportspress-calendars.php:85
#: modules/sportspress-calendars.php:86 modules/sportspress-event-specs.php:83
#: modules/sportspress-event-specs.php:84
#: modules/sportspress-event-specs.php:184
#: modules/sportspress-lazy-loading.php:268
#: modules/sportspress-lazy-loading.php:283
#: modules/sportspress-league-tables.php:82
#: modules/sportspress-league-tables.php:83
#: modules/sportspress-officials.php:99 modules/sportspress-officials.php:149
#: modules/sportspress-officials.php:150 modules/sportspress-overview.php:897
#: modules/sportspress-player-lists.php:82
#: modules/sportspress-player-lists.php:83
msgid "No results found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:232
msgid "Operators"
msgstr "Οι χειριστές"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:33
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:296
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:356
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:105 includes/class-sp-event.php:69
#: includes/class-sp-event.php:90 includes/class-sp-post-types.php:280
#: includes/sp-core-functions.php:1802
msgid "Outcome"
msgstr "Κατάληξη"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:153
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:112
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP  Μέγιστη είσοδος Vars"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:145
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:104
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max Size"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:149
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:108
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Time Limit"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:93
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:52
msgid "PHP Version"
msgstr "Έκδοση PHP"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:150
msgid "Padding"
msgstr "Yλικό γεμίσματος "

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:293
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:380
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:141
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:117
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:110
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:88
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:460
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:561 includes/sp-core-functions.php:1803
#: templates/official-details.php:104 templates/player-details.php:104
#: templates/staff-details.php:75
msgid "Past Teams"
msgstr "Προηγούμενες ομάδες"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:59
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:481
#: includes/class-sp-post-types.php:376
msgid "Performance"
msgstr "Επιδόσεις"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:301
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:304
#: includes/class-sp-post-types.php:535 includes/class-sp-post-types.php:575
#: includes/class-sp-templates.php:195 includes/class-sp-templates.php:268
#: includes/sp-core-functions.php:1804 modules/sportspress-officials.php:151
msgid "Photo"
msgstr "Φωτογραφία"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:40
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:48
#: includes/class-sp-ajax.php:1169 includes/class-sp-ajax.php:1253
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:145
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:183
msgid "Played"
msgstr "Έπαιξε"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:47
msgid "Player Options"
msgstr "Επιλογές του παίκτη"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-mode.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-mode.php:30
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:115
msgid "Player vs player"
msgstr "Παίκτης vs παίκτη"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:46
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:5
msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "Παρακαλούμε συμπεριλάβετε αυτή την πληροφορία στο αίτημα υποστήριξής σας:"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:223
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:182
msgid "Plugins"
msgstr "Πρόσθετα"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:449
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:522
#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:114
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:359
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:65
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:127
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:463
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:94
#: includes/class-sp-ajax.php:1155 includes/class-sp-event.php:182
#: includes/class-sp-player-list.php:903 includes/class-sp-player-list.php:963
#: includes/class-sp-post-types.php:157 includes/sp-core-functions.php:1809
#: templates/event-performance.php:54 templates/event-performance.php:164
#: templates/official-details.php:72 templates/player-details.php:72
msgid "Position"
msgstr "Θέση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:74
#: includes/class-sp-modules.php:203 includes/class-sp-modules.php:214
msgid "Premium"
msgstr "Προηγμένη Έκδοση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:183
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:185
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Υποστήριξη"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:251
#: includes/class-sp-template-loader.php:175
#: includes/sp-core-functions.php:1811 templates/event-list.php:521
#: templates/event-logos-block.php:50
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:40
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:499
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:445
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:99
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:192
#: includes/sp-core-functions.php:538
msgid "Primary"
msgstr "Αρχικό"

#: includes/class-sp-templates.php:130 includes/class-sp-templates.php:216
#: includes/class-sp-templates.php:289 includes/sp-core-functions.php:1812
msgid "Profile"
msgstr "Προφίλ"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:36
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:58
#: includes/class-sp-ajax.php:982 includes/sp-core-functions.php:1813
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:157
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:163
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:135
#: templates/player-list.php:148
msgid "Rank"
msgstr "Κατάταξη"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:249
#: includes/class-sp-template-loader.php:173
#: includes/sp-core-functions.php:1814 templates/event-list.php:519
msgid "Recap"
msgstr "Ανακεφαλαίωση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:29
msgid "Remove video"
msgstr "Αφαιρέστε το βίντεο"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:145
#: modules/sportspress-widget-alignment.php:76
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:383
msgid "Rows"
msgstr "Γραμμές"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:194
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:153
msgid "SOAP Client"
msgstr "SOAP Client"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:69
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:28
msgid "SP Version"
msgstr "SP Έκδοση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:157
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:116
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "Suhosin Εγκατεστημένο"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:215
msgid "Satellite"
msgstr "Δορυφορική"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:124
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:148
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:179
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:554
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:332
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:54
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:143
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:54
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:54
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:53
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:116
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-staff.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:66
#: includes/class-sp-ajax.php:630 includes/class-sp-player.php:855
#: includes/class-sp-post-types.php:79 includes/sp-core-functions.php:1816
#: templates/event-list.php:213 templates/event-list.php:477
msgid "Season"
msgstr "Σεζόν"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:68
#: includes/admin/importers/class-sp-event-performance-importer.php:191
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:287
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-officials.php:57
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:197
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:264
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:90
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:114
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:132
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:149
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:167
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:186
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:73
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:125
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:142
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:159
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:229
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:71
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:90
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:109
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-staff.php:112
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:113
#: modules/sportspress-user-registration.php:132
#: modules/sportspress-wordpay.php:172
msgid "Select %s"
msgstr "Επιλογή %s"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:129
#: includes/class-sp-ajax.php:64 includes/class-sp-ajax.php:109
#: includes/class-sp-ajax.php:139 includes/class-sp-ajax.php:169
#: includes/class-sp-ajax.php:199 includes/class-sp-ajax.php:229
#: includes/class-sp-ajax.php:259 includes/class-sp-ajax.php:289
#: includes/class-sp-ajax.php:319 includes/class-sp-ajax.php:472
#: includes/class-sp-ajax.php:679 includes/class-sp-ajax.php:870
#: includes/class-sp-ajax.php:955 includes/class-sp-ajax.php:1013
#: includes/class-sp-ajax.php:1043 includes/class-sp-ajax.php:1079
#: includes/class-sp-ajax.php:1221
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:122
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:154
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:171
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:140
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:123
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:147
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:108
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:116
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:116
#: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:67
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:111
#: modules/sportspress-gutenberg.php:90
msgid "Select %s:"
msgstr "Επιλογή %s:"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:218
#: modules/sportspress-calendars.php:188
#: modules/sportspress-league-tables.php:192
#: modules/sportspress-player-lists.php:194
msgid "Shortcode"
msgstr "Σύντομος κωδικός"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:189
msgid "Shortcode menu"
msgstr "Συντόμοι κωδικοί μενού"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:116
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:182
#: modules/sportspress-tutorials.php:165
msgid "Shortcodes"
msgstr "Σύντομος κωδικός"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:162
msgid "Show all positions"
msgstr "Εμφάνιση όλων των θέσεων"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:134
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:310
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:130
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:194
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:159
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:108
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:134
msgid "Show all seasons"
msgstr "Εμφάνιση ολες τις περιόδους"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:145
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:293
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:141
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:174
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:142
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:119
msgid "Show all teams"
msgstr "Εμφάνιση όλων των ομάδων"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:31
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:119
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:65
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:24
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:392
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:207
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:243
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:258
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:162
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:217
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-licenses.php:229
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Δυστυχώς, υπήρξε ένα λάθος."

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-column.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:156
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-column-details.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:152
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:123
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:314
msgid "Sort Order"
msgstr "Σειρά ταξινόμησης"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:149
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:130
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:106
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:217
msgid "Sortable"
msgstr "ταξινομήσιμα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:67
msgid "SportsPress Pro"
msgstr "SportsPress Pro"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:79
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:250
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:135
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:86
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:455
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:70
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:409 includes/class-sp-ajax.php:1167
#: includes/class-sp-ajax.php:1251
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:143
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:159
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:161
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:181
msgid "Squad Number"
msgstr "Αριθμός Φανέλας"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:49
msgid "Staff Options"
msgstr "Επιλογές του προσωπικού"

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:201
msgid "Staff need to be defined with columns in a specific order (6 columns). <a href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Το προσωπικό πρέπει να ορίζεται με στήλες σε μια συγκεκριμένη σειρά (6 στήλες). <a href=\"%s\">Κάντε κλικ εδώ για να κατεβάσετε ένα δείγμα</a>."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:41
msgid "Started"
msgstr "Βασικός"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:603
msgid "Starting Lineup"
msgstr "Εκκίνηση παράταξης"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:386
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:74
msgid "Streak"
msgstr "Σερί"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:120
msgid "Styles and Scripts"
msgstr "Styles και Scripts"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:233
msgid "Subsets"
msgstr "Υποσύνολα"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:604
#: includes/class-sp-event.php:460 includes/class-sp-event.php:471
msgid "Substitute"
msgstr "Αναπληρωματικοί"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:42
msgid "Substituted"
msgstr "Αλλαγή"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:157
msgid "Support Forums"
msgstr "Φόρουμ Υποστήριξης"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:44
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:2
#: includes/admin/views/html-notice-template-check.php:20
msgid "System Status"
msgstr "Κατάσταση Συστήματος"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:200
msgid "Tables"
msgstr "πίνακες"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-mode.php:29
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-mode.php:29
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:114
msgid "Team vs team"
msgstr "Ομάδα vs ομάδα"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:147
msgid "Teams need to be defined with columns in a specific order (3 columns). <a href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Οι Ομάδες πρέπει να καθοριστούν με στήλες σε μια συγκεκριμένη σειρά (3 στήλες). <a href=\"%s\"> Κάντε κλικ εδώ για να κατεβάσετε ένα δείγμα</a>."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:102
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:447
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-text.php:43
#: includes/sp-core-functions.php:642 modules/sportspress-tutorials.php:127
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:208
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "Το CSV είναι άκυρο."

#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:11
msgid "Theme Integration Guide"
msgstr "Οδηγός διασύνδεσης θέματος"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:185
msgid "This will enable a script allowing the countdowns to be animated."
msgstr "Αυτό θα επιτρέψει μια δέσμη ενεργειών για να ξεκινήση η αντίστροφη μετρήση."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:194
msgid "This will enable a shortcode menu to be displayed in the visual editor."
msgstr "Αυτό θα επιτρέψει ένα σύντομο μενού κώδικα για να εμφανίζεται στο visual επεξεργαστή."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:83
#: includes/sp-core-functions.php:1824
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:248
#: templates/event-list.php:159 templates/event-list.php:160
#: templates/event-list.php:203 templates/event-list.php:330
#: templates/event-list.php:450
msgid "Time/Results"
msgstr "Ώρα / Αποτελέσματα "

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:412
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:136
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:200
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:103
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-columns.php:86
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:400
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:493
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:192
#: includes/class-sp-player.php:274 includes/class-sp-player.php:722
#: includes/class-sp-player.php:788 includes/class-sp-team.php:66
#: includes/sp-core-functions.php:571 includes/sp-core-functions.php:575
#: includes/sp-core-functions.php:1825
#: templates/event-performance-table.php:278
msgid "Total"
msgstr "Σύνολο"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:165
#: includes/class-sp-modules.php:170
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-video.php:33
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:251
#: includes/class-sp-post-types.php:44 includes/class-sp-post-types.php:83
#: includes/class-sp-post-types.php:122 includes/class-sp-post-types.php:161
#: includes/class-sp-post-types.php:200
#: includes/libraries/class-tgm-plugin-activation.php:2816
#: modules/sportspress-officials.php:93
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:116
#: sportspress.php:154
msgid "Upgrade"
msgstr "Αναβάθμιση"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:75
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Αναβαθμίστε τώρα"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:863
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:253
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:185
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:229
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Αναβαθμιστείτε σε Pro"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt.php:46
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Καταχωρήθηκε σε αυτήν %s"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:50
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:87
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:424
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:173
msgid "Values"
msgstr "Αξίες"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-metric.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-outcome.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-performance.php:48
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-result.php:47
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-spec.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:34
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-outcome-details.php:46
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:59
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-result-details.php:37
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-spec-details.php:34
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:31
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:195
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:377
#: includes/sp-template-hooks.php:75 modules/sportspress-event-specs.php:159
msgid "Variable"
msgstr "Μεταβλητό"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:150
msgid "Videos"
msgstr "Βίντεο"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:490
msgid "View Events"
msgstr "Προβολή Εκδηλώσεων"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:229
msgid "View Players"
msgstr "Προβολή παικτών"

#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:177
#: includes/class-sp-post-types.php:571
msgid "View Staff"
msgstr "Προβολή Προσωπικού"

#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:133
msgid "View Teams"
msgstr "Προβολή ομάδων"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:251
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:210
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Επισκεφθείτε την αρχική σελίδα του πρόσθετου"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:116
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:75
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP Debug Mode"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:128
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:87
msgid "WP Language"
msgstr "WP Γλώσσα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:140
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:99
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "Μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης WP"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:102
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:61
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Memory Limit"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:77
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:36
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP Ιστότοπος Ενεργοποιημένο"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:73
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:32
msgid "WP Version"
msgstr "Έκδοση WP"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:89
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:48
msgid "Web Server Info"
msgstr "Πληροφορίες Web Server"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:167
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:189
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:148
msgid "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider."
msgstr "Ο server σας δεν έχει το fscockopen ή to cURL ενεργοποιημένο. Το PayPal IPN και άλλα scripts που επικοινωνούν με άλλους servers δεν θα λειτουργήσουν. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:199
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:158
msgid "Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr "Ο server σας δεν έχει ενεργοποιημένη την κλάση <a href=\"%s\">SOAP Client</a> - ορισμένα gateway plugins που απαιτούν SOAP ίσως να μην λειτουργούν σωστά."

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-metric-details.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:131
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:151
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:177
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-spec-details.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:131
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:81
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:120
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:158
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:40
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:79
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:117
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:185
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:144
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "O server σας έχει το cURL ενεργοποιημένο αλλά το fsockopen απενεργοποιημένο."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:181
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:140
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "O server σας έχει τα fsockopen και cURL ενεργοποιημένα."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:183
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:142
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "O server σας έχει το fsockopen ενεργοποιημένο αλλά το cURL απενεργοποιημένο."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:196
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:155
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "Ο server σας έχει το SOAP Client class ενεργοποιημένο."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:220
msgid "Zoom"
msgstr "Μεγέθυνση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:57
msgid "against"
msgstr "against"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:56
msgid "for"
msgstr "για"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:178
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:137
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:280
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:586
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:239
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:544
msgid "is available"
msgstr "είναι διαθέσιμο"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:117
msgctxt "mode setting description"
msgid "Who competes in events?"
msgstr "Ποιος συμμετέχει σε αγωνίσματα;"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:125
#: modules/sportspress-league-tables.php:280
msgid "teams"
msgstr "ομάδες"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:284
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:243
msgid "version"
msgstr "έκδοση"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:71
msgid "Games Back"
msgstr "Παιχνίδια"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:444
msgid "Top-level only"
msgstr "Υψηλό επίπεδο μόνο"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:253
msgid "Reverse order"
msgstr "Ανάποδη εντολή"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:209
msgid "Scrollable"
msgstr "Κινούμενο"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:864
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:255
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:72
msgid "Get SportsPress Pro to get access to all modules. You can upgrade any time without losing any of your data."
msgstr "Πάρε το SportsPress Pro για να αποκτήσεις όλες τις δυνατότητες. Μπορείς να κάνεις ανα πάσα στιγμή αναβάθμιση χωρίς να χάσεις τα δεδομένα σου."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:32
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:221
msgid "Modules"
msgstr "δυνατότητες"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:158
msgid "Feature Requests"
msgstr "Απαιτήσεις"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:145
msgid "Filter by season"
msgstr "Φιλτράρισμα ανα σεζόν"

#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:52
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:52
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:70
#: modules/sportspress-calendars.php:262 modules/sportspress-calendars.php:283
#: modules/sportspress-calendars.php:339 modules/sportspress-gutenberg.php:89
#: modules/sportspress-league-tables.php:252
#: modules/sportspress-player-lists.php:262
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:167
msgid "Allow people to post comments on new articles"
msgstr "Να επιτρέπεται ο σχολιασμός σε νέα άρθρα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:85
#: includes/class-sp-templates.php:140 includes/sp-core-functions.php:518
#: includes/sp-core-functions.php:1831 templates/team-link.php:32
msgid "Visit Site"
msgstr "Μετάβαση στον ιστότοπο"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:41
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:201
msgid "Responsive"
msgstr "Προσαρμοζόμενη στις κινητές συσκευές"

#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:253
msgid "Players need to be defined with columns in a specific order (8 columns). <a href=\"%s\">Click here to download a sample</a>."
msgstr "Οι παίκτες πρέπει να καθοριστούν με στήλες σε μια συγκεκριμένη σειρά (8 στήλες). <a href=\"%s\">Κάντε κλικ εδώ για να κατεβάσετε ένα δείγμα</a>."

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:115
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:112
msgid "&mdash; Remove &mdash;"
msgstr "&mdash; Κατάργηση &mdash;"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:97
msgid "%s event published"
msgid_plural "%s events published"
msgstr[0] "%s Εκδήλωση που δημοσιεύθηκε"
msgstr[1] "%s Εκδηλώσεις που δημοσιεύθηκαν"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:92
msgid "%s event scheduled"
msgid_plural "%s events scheduled"
msgstr[0] "%s Εκδήλωση προγραμματισμένη"
msgstr[1] "%s Εκδηλώσεις προγραμματισμένες"

#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:85
msgid "%s until next event"
msgstr "%s μέχρι την επόμενη εκδήλωση"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:51
msgid "About SportsPress"
msgstr "Σχετικά με το SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:69
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Η ενέργεια απέτυχε. Παρακαλώ ανανεώστε την σελίδα και ξαναδοκιμάστε."

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:256
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:548
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:565
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:326
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:343
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:127
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:145
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-officials.php:64
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-specs.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:142
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:97
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:178
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-metrics.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:79
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:97
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:66
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:154
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:283
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:347
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:408
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:514
#: includes/class-sp-post-types.php:45 includes/class-sp-post-types.php:84
#: includes/class-sp-post-types.php:123 includes/class-sp-post-types.php:162
#: includes/class-sp-post-types.php:201 includes/sp-core-functions.php:1414
#: includes/sp-core-functions.php:1432
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:134
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:166
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:186
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:152
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:135
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:159
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:120
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:127
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:158
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:127
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:193
#: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:78
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:122
#: modules/sportspress-event-specs.php:190 modules/sportspress-officials.php:94
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη νέου"

#: includes/class-sp-post-types.php:447 includes/class-sp-post-types.php:448
#: modules/sportspress-tutorials.php:114
msgid "Add New Event"
msgstr "Προσθήκη νέου γεγονότος"

#: includes/class-sp-post-types.php:527 includes/class-sp-post-types.php:528
#: modules/sportspress-tutorials.php:101
msgid "Add New Player"
msgstr "Προσθήκη νέου παίκτη"

#: includes/class-sp-post-types.php:483 includes/class-sp-post-types.php:484
#: modules/sportspress-tutorials.php:93
msgid "Add New Team"
msgstr "Προσθήκη νέας ομάδας"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:570
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:121
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:156
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:312
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:346
msgid "American Football"
msgstr "Αμερικάνικο ποδόσφαιρο"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:345
msgid "Association Football"
msgstr "Ποδόσφαιρο (Ποδοσφαιρικών Ενώσεων)"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:347
msgid "Australian Rules Football"
msgstr "Αυστραλιανό ποδόσφαιρο κανόνων"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:36
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:77
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:81
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:162
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:90
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:350
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:413
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:154
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:241
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:162
msgid "Auto"
msgstr "Αυτόματο"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:340
msgid "Baseball"
msgstr "Μπέιζμπολ"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:65
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:221
msgid "Basic Setup"
msgstr "Βασική Εγκατάσταση"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:341
msgid "Basketball"
msgstr "Μπάσκετ"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:48
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:571
#: includes/class-sp-ajax.php:319 includes/class-sp-ajax.php:472
#: includes/class-sp-ajax.php:679 includes/class-sp-formats.php:33
#: includes/class-sp-templates.php:102
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:122
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:140
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:123
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:147
#: modules/sportspress-bulk-actions.php:80 modules/sportspress-calendars.php:79
#: modules/sportspress-calendars.php:435 modules/sportspress-calendars.php:478
#: modules/sportspress-gutenberg.php:90
msgid "Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:36
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:571
#: includes/class-sp-modules.php:30 modules/sportspress-calendars.php:78
#: modules/sportspress-template-selector.php:183
#: modules/sportspress-tutorials.php:116 modules/sportspress-tutorials.php:138
msgid "Calendars"
msgstr "Ημερολόγια"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:84
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:87
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:92
#: includes/sp-template-hooks.php:287 includes/sp-template-hooks.php:290
#: includes/sp-template-hooks.php:295
msgid "Changes saved."
msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:226
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:357
msgid "Choose a city in the same timezone as you."
msgstr "Επιλέξτε μια πόλη στην ίδια ζώνη ώρας όπως εσείς."

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:558
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:7
msgid "Configure"
msgstr "Διαμορφώστε"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:42
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:9
#: modules/sportspress-countdowns.php:88
msgid "Countdown"
msgstr "Αντίστροφη μέτρηση"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:363
msgid "Counter-Strike: Global Offensive"
msgstr "Counter-Strike: Global Offensive"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:160
msgid "Credits"
msgstr "Συντελεστές"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:342
msgid "Cricket"
msgstr "Κρίκετ"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:343
msgid "Darts"
msgstr "Βελάκια"

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:28
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:28
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:139
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:55
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:66
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:152
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:48
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:46
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:75
#: includes/class-sp-ajax.php:824 includes/sp-core-functions.php:1787
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:142
#: templates/event-details.php:27 templates/event-list.php:150
#: templates/event-list.php:315
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:173
msgid "Developers"
msgstr "Προγραμματιστές"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:40
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:34
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:43
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:59
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:75
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:91
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:100
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:136
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:166
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:195
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:287
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:264
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:29
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-staff.php:112
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:113
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:74
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:69
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:71
#: includes/class-sp-templates.php:62 includes/class-sp-templates.php:147
#: includes/class-sp-templates.php:201 includes/class-sp-templates.php:274
#: includes/sp-core-functions.php:1789 modules/sportspress-calendars.php:214
#: modules/sportspress-calendars.php:355
#: modules/sportspress-league-tables.php:205
#: modules/sportspress-player-lists.php:214 templates/event-details.php:74
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:141 sportspress.php:153
msgid "Docs"
msgstr "Έγγραφα"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:361
msgid "Dota 2"
msgstr "Dota 2"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:574
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:118
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:152
msgid "Drag the marker to the venue's location."
msgstr "Σύρετε το δείκτη στη θέση του χώρου."

#: feeds/ical.php:16
msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο πρότυπο τροφοδοσίας."

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:328
msgid "Esports"
msgstr "Esports"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:39
#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:68
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:441
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:817
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:166
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:348
#: includes/admin/importers/class-sp-event-performance-importer.php:191
#: includes/admin/importers/class-sp-event-performance-importer.php:213
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:125
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:229
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:149
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:295
#: includes/class-sp-ajax.php:64 includes/class-sp-ajax.php:109
#: includes/class-sp-ajax.php:139 includes/class-sp-ajax.php:169
#: includes/class-sp-ajax.php:199 includes/class-sp-ajax.php:229
#: includes/class-sp-ajax.php:259 includes/class-sp-ajax.php:289
#: includes/class-sp-ajax.php:626 includes/class-sp-post-types.php:446
#: includes/sp-core-functions.php:1790
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:171
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:244
#: templates/event-list.php:178 templates/event-list.php:385
msgid "Event"
msgstr "Γεγονός"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:34
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:441
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:57
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:38
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:358 includes/class-sp-post-types.php:445
#: includes/sp-core-functions.php:1791 modules/sportspress-calendars.php:169
#: modules/sportspress-calendars.php:221 modules/sportspress-calendars.php:429
#: modules/sportspress-calendars.php:453 modules/sportspress-calendars.php:472
#: modules/sportspress-calendars.php:496 modules/sportspress-tutorials.php:111
#: modules/sportspress-tutorials.php:131
msgid "Events"
msgstr "Εκδηλώσεις"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:344
msgid "Floorball"
msgstr "Ποδόσφαιρο Σάλας"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:125
msgid "Free SportsPress Theme"
msgstr "Δωρεάν SportsPress Θέμα"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:55 includes/class-sp-formats.php:39
#: includes/class-sp-formats.php:43
msgid "Gallery"
msgstr "Πινακοθήκη"

#: modules/sportspress-tutorials.php:81
msgid "Get Started"
msgstr "Ξεκινώντας"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:319
msgid "Go to SportsPress Settings"
msgstr "Πηγαίνετε στις ρυθμίσεις SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:348
msgid "Handball"
msgstr "Χάντμπολ"

#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:8
msgid "Have you tried the free Rookie theme yet?"
msgstr "Δεν έχετε δοκιμάσει το ελεύθερο θέμα Rookie ακόμα;"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:42
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:44
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:42
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:448
msgid "Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:349
msgid "Ice Hockey"
msgstr "Χόκεϊ επί πάγου"

#: includes/admin/class-sp-admin.php:126
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:178
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:281
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:39
msgid "Import events from a csv file."
msgstr "Εισαγωγή εκδηλώσεων από ένα αρχείο csv."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:54
msgid "Import players from a csv file."
msgstr "Εισαγωγή Παικτών από ένα αρχείο csv."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:59
msgid "Import staff from a csv file."
msgstr "Εισαγωγή προσωπικού από ένα αρχείο csv."

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:49
msgid "Import teams from a csv file."
msgstr "Εισαγωγή Ομάδων από ένα αρχείο csv."

#: includes/admin/class-sp-admin.php:114
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:26
msgid "Import Events"
msgstr "Εισαγωγή Εκδηλώσεων"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:134
#: includes/admin/views/html-notice-theme-support.php:10
msgid "Install Now"
msgstr "Εγκατάσταση τώρα"

#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:562
msgid "Install demo content"
msgstr "Εγκαταστήστε το δοκιμαστικό περιεχόμενο"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:350
msgid "Lacrosse"
msgstr "Λακρός"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:125
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:162
msgid "Latitude"
msgstr "Γεωγραφικό πλάτος"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:51
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:621
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:57
#: includes/class-sp-ajax.php:870 includes/class-sp-ajax.php:955
#: includes/class-sp-templates.php:175 includes/sp-core-functions.php:1798
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:9
#: includes/widgets/class-sp-widget-league-table.php:108
#: includes/widgets/class-sp-widget-team-gallery.php:111
#: modules/sportspress-league-tables.php:76
#: modules/sportspress-league-tables.php:150
#: modules/sportspress-league-tables.php:212
#: modules/sportspress-league-tables.php:341
msgid "League Table"
msgstr "Βαθμολογία Πρωταθλήματος"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:40
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:621
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:325 includes/class-sp-modules.php:93
#: modules/sportspress-league-tables.php:75
#: modules/sportspress-league-tables.php:177
#: modules/sportspress-league-tables.php:243
#: modules/sportspress-league-tables.php:340
#: modules/sportspress-tutorials.php:94
msgid "League Tables"
msgstr "Βαθμολογίες Πρωταθλήματος"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:362
msgid "League of Legends"
msgstr "League of Legends"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:53 includes/class-sp-formats.php:34
#: includes/class-sp-formats.php:42 modules/sportspress-calendars.php:436
#: modules/sportspress-calendars.php:479 modules/sportspress-officials.php:387
msgid "List"
msgstr "Λίστα"

#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:129
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:168
msgid "Longitude"
msgstr "Γεωγραφικό μήκος"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:100
#: includes/sp-template-hooks.php:303
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:37
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:163
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:91
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:351
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:414
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:163
msgid "Manual"
msgstr "Χειροκίνητα"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:351
msgid "Netball"
msgstr "Δικτυοσφαίρα"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:859
msgid "Next Steps"
msgstr "Επόμενα βήματα"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:114
#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:147
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:111
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:547
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:564
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:325
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:342
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:247
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:47
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:631
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:139
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:126
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:435
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:309
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:268
#: modules/sportspress-league-tables.php:315
#: modules/sportspress-widget-alignment.php:74
msgid "None"
msgstr "Καμία"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:329
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:42
#: modules/sportspress-tutorials.php:159
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:52
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:233
#: includes/admin/importers/class-sp-event-performance-importer.php:28
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:131
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:356
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:60
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:211
#: includes/class-sp-ajax.php:1013 includes/class-sp-ajax.php:1043
#: includes/class-sp-install.php:156 includes/class-sp-player-list.php:958
#: includes/class-sp-post-types.php:526 includes/sp-core-functions.php:746
#: includes/sp-core-functions.php:1805 templates/event-performance-table.php:80
#: templates/event-performance-table.php:239
msgid "Player"
msgstr "Παίκτης"

#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:663
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:708
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:57
#: includes/class-sp-ajax.php:1079 includes/class-sp-ajax.php:1221
#: includes/class-sp-templates.php:248
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-gallery.php:116
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:9
#: includes/widgets/class-sp-widget-player-list.php:116
#: modules/sportspress-player-lists.php:76
#: modules/sportspress-player-lists.php:168
#: modules/sportspress-player-lists.php:221
msgid "Player List"
msgstr "Λίστα παίκτη"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:43
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:663
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:708
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:342 includes/class-sp-modules.php:121
#: modules/sportspress-player-lists.php:75
#: modules/sportspress-player-lists.php:186
#: modules/sportspress-player-lists.php:253
#: modules/sportspress-player-lists.php:347
msgid "Player Lists"
msgstr "Λίστες παικτών"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:41
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:233
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:75
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:445
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:34
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:56
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:91
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:159
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-lists.php:60
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:304
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:392
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:40
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:27
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:206 includes/class-sp-post-types.php:525
#: includes/class-sp-templates.php:189 includes/sp-core-functions.php:745
#: includes/sp-core-functions.php:1807 modules/sportspress-player-lists.php:270
#: modules/sportspress-player-lists.php:348
#: modules/sportspress-tutorials.php:97 modules/sportspress-tutorials.php:152
#: modules/sportspress-wordpay.php:208
msgid "Players"
msgstr "Παίκτες"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:264
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:42
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:81
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:106
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:114
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:443
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:487
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:445
#: includes/class-sp-post-types.php:156 includes/class-sp-post-types.php:172
#: modules/sportspress-tutorials.php:87
msgid "Positions"
msgstr "Θέσεις"

#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:231
msgid "Presets"
msgstr "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:96
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:104
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:108
#: includes/sp-template-hooks.php:299 includes/sp-template-hooks.php:307
#: includes/sp-template-hooks.php:311
msgid "Preview %s"
msgstr "Προεπισκόπηση του %s"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:325
msgid "Racket Sports"
msgstr "Αθλήματα ρακέτας"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:41
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:32
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:150
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:92
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:288
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:274 includes/class-sp-templates.php:74
#: includes/sp-core-functions.php:1815
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:257
#: templates/event-fixtures-results.php:89 templates/event-list.php:162
#: templates/event-list.php:188 templates/event-list.php:198
#: templates/event-list.php:344 templates/event-list.php:403
#: templates/event-list.php:433 templates/event-results.php:29
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:113
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:131
msgid "Rookie is a free starter theme for SportsPress designed by ThemeBoy."
msgstr "Το Rookie είναι ένα ελεύθερο θέμα εκκίνησης για SportsPress σχεδιάστηκε από ThemeBoy."

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:352
msgid "Rugby League"
msgstr "Πρωτάθλημα Ράγκμπι"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:353
msgid "Rugby Union"
msgstr "Ράγκμπι"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:260
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:18
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:99
#: includes/sp-template-hooks.php:302
msgid "Scheduled for: %1$s."
msgstr "Προγραμματισμένη για: %1$s."

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:223
msgid "Select your timezone and sport to get started."
msgstr "Επιλέξτε τη ζώνη ώρας και το άθλημα σας για να ξεκινήσετε."

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:71
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:268
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:39
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:33
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:32
#: includes/admin/importers/class-sp-team-importer.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:84
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:74
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:74
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:178
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:186
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:151
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:159
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:82
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:90
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:126
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:461
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:419
#: includes/class-sp-post-types.php:78 includes/class-sp-post-types.php:94
#: includes/sp-core-functions.php:1817 modules/sportspress-tutorials.php:85
#: templates/official-details.php:126 templates/player-details.php:126
#: templates/team-details.php:38
msgid "Seasons"
msgstr "Αγωνιστικές Περίοδοι"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:38
msgid "Select..."
msgstr "Επιλέξτε ..."

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:109
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:140
#: modules/sportspress-tutorials.php:124 sportspress.php:152
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:77
#: includes/sp-template-hooks.php:279
msgid "Settings saved."
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν."

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:354
msgid "Snooker"
msgstr "Σνούκερ"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:355
msgid "Softball"
msgstr "Σόφτμπολ"

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:90
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:308
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:267
msgid "Sport"
msgstr "Άθλημα"

#. Plugin Name of the plugin
#: sportspress.php includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:37
#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:50
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:57
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:146
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:150
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:110
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:2
#: modules/sportspress-admin-bar.php:63 modules/sportspress-gutenberg.php:72
#: modules/sportspress-overview.php:107 modules/sportspress-overview.php:286
#: modules/sportspress-overview.php:452 modules/sportspress-overview.php:535
#: modules/sportspress-overview.php:760 modules/sportspress-overview.php:890
#: modules/sportspress-overview.php:928
msgid "SportsPress"
msgstr "SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:38
msgid "SportsPress Events (CSV)"
msgstr "SportsPress Εκδηλώσεις (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:53
msgid "SportsPress Players (CSV)"
msgstr "SportsPress Παίκτες (CSV)"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:35
msgid "SportsPress Shortcodes"
msgstr "SportsPress Σύντομοι κωδικοί"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:58
msgid "SportsPress Staff (CSV)"
msgstr "SportsPress Προσωπικό (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-importers.php:48
msgid "SportsPress Teams (CSV)"
msgstr "SportsPress ομάδες (CSV)"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:350
msgid "SportsPress has been kindly translated into several other languages thanks to our translation team. Want to see your name? <a href=\"%s\">Translate SportsPress</a>."
msgstr "Το SportsPress έχει την καλοσύνη να μεταφραστεί σε πολλές άλλες γλώσσες χάρη στη μεταφραστική ομάδα μας. Θέλετε να δείτε το όνομά σας; <a href=\"%s\"> Μετάφραση SportsPress </a>."

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:332
msgid "SportsPress is developed and maintained by a worldwide team of passionate individuals and backed by an awesome developer community. Want to see your name? <a href=\"%s\">Contribute to SportsPress</a>."
msgstr "Το SportsPress αναπτύσσεται και συντηρείται από μια παγκόσμια ομάδα παθιασμένων ατόμων και υποστηρίζεται από μια τρομερή κοινότητα προγραμματιστών. Θέλετε να δείτε το όνομά σας; <a href=\"%s\"> Συμβολή στο SportsPress </a>."

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:356
msgid "Squash"
msgstr "Σκουός"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:49
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:186
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:223
#: includes/admin/class-sp-admin-taxonomies.php:334
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:209
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:61
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-shortcode.php:33
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-players.php:150
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:510 includes/class-sp-post-types.php:413
#: includes/class-sp-templates.php:226 includes/sp-core-functions.php:1819
msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστικά"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:44
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:345
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:75
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:460
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:173
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-teams.php:96
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-staff.php:57
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:384
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:40
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-staff.php:27
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:61
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:257
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:308 includes/class-sp-install.php:188
#: includes/class-sp-post-types.php:565 includes/class-sp-post-types.php:566
#: includes/class-sp-templates.php:153 includes/class-sp-templates.php:262
#: includes/sp-core-functions.php:1818
#: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:9
#: includes/widgets/class-sp-widget-staff.php:67
#: modules/sportspress-tutorials.php:97 templates/event-staff.php:50
msgid "Staff"
msgstr "Προσωπικό"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:89
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:94
#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:106
#: includes/sp-template-hooks.php:292 includes/sp-template-hooks.php:297
#: includes/sp-template-hooks.php:309
msgid "Success!"
msgstr "Επιτυχία!"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:357
msgid "Table Tennis"
msgstr "Πινγκ πονγκ"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:324
msgid "Team Sports"
msgstr "Ομαδικά αθλήματα"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:50
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:173
#: includes/admin/importers/class-sp-event-performance-importer.php:224
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:56
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-list.php:55
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-team.php:78
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-results.php:281
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-columns.php:45
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-data.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:86
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-statistics.php:119
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:99
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-data.php:186
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:540
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:542
#: includes/class-sp-ajax.php:1154 includes/class-sp-league-table.php:854
#: includes/class-sp-player-list.php:901 includes/class-sp-player-list.php:960
#: includes/class-sp-player.php:836 includes/class-sp-player.php:856
#: includes/class-sp-post-types.php:482 includes/sp-core-functions.php:742
#: includes/sp-core-functions.php:1821
#: includes/widgets/class-sp-widget-countdown.php:154
#: modules/sportspress-user-registration.php:126
#: modules/sportspress-user-registration.php:132
#: modules/sportspress-wordpay.php:166 modules/sportspress-wordpay.php:172
#: templates/event-results.php:121
msgid "Team"
msgstr "Ομάδα"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:46
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:37
#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:173
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:70
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:31
#: includes/admin/importers/class-sp-player-importer.php:31
#: includes/admin/importers/class-sp-staff-importer.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:141
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-player.php:82
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-staff.php:72
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-table.php:55
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-meta-boxes.php:143
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:37
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:68
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:32
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:132
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-player-details.php:149
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:108
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-staff-details.php:125
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-tables.php:60
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:136
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:242
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:39
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:27
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:73 includes/api/class-sp-rest-api.php:426
#: includes/api/class-sp-rest-api.php:527 includes/class-sp-ajax.php:627
#: includes/class-sp-post-types.php:481 includes/class-sp-templates.php:31
#: includes/sp-core-functions.php:741 includes/sp-core-functions.php:1822
#: modules/sportspress-calendars.php:270 modules/sportspress-calendars.php:284
#: modules/sportspress-calendars.php:347
#: modules/sportspress-league-tables.php:260
#: modules/sportspress-player-lists.php:287
#: modules/sportspress-player-lists.php:295
#: modules/sportspress-tutorials.php:90 modules/sportspress-tutorials.php:144
#: modules/sportspress-wordpay.php:207 templates/event-list.php:176
#: templates/event-list.php:379
msgid "Teams"
msgstr "Ομάδες"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:358
msgid "Tennis"
msgstr "Τένις"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:119
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Ευχαριστούμε που αναβαθμίσατε στην τελευταία έκδοση!"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:872
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:121
msgid "Thanks for installing!"
msgstr "Ευχαριστούμε για την εγκατάσταση!"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:117
msgid "Thanks, all done!"
msgstr "Ευχαριστούμε, όλα έτοιμα!"

#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:86
msgid "These settings control the permalinks used for SportsPress. These settings only apply when not using \"default\" permalinks above."
msgstr "Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχουν τις σταθερές συνδέσεις που χρησιμοποιούνται για το SportsPress. Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν μόνο όταν δεν χρησιμοποιούν τις \"προεπιλεγμένες\" σταθερές συνδέσεις παραπάνω."

#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:29
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:29
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:140
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:43
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:81
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-performance-details.php:101
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-statistic-details.php:84
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:83
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:280
#: includes/class-sp-ajax.php:628 includes/sp-core-functions.php:641
#: includes/sp-core-functions.php:1823
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:253
#: templates/event-details.php:32 templates/event-list.php:170
#: templates/event-list.php:185 templates/event-list.php:193
#: templates/event-list.php:365 templates/event-list.php:392
#: templates/event-list.php:420
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:226
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:357
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-general.php:360
msgid "Timezone"
msgstr "Χρονική ζώνη"

#: includes/admin/views/html-admin-config.php:24
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:90
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:183
msgid "Used for events."
msgstr "Χρησιμοποιείται για εκδηλώσεις."

#: assets/js/admin/editor-lang.php:44
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:80
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:566
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:610
#: includes/admin/importers/class-sp-event-importer.php:30
#: includes/admin/importers/class-sp-fixture-importer.php:30
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-calendar.php:55
#: includes/admin/post-types/class-sp-admin-cpt-event.php:144
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-columns.php:54
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-data.php:113
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-equation.php:84
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:51
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-shortcode.php:30
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-team-details.php:109
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-teams.php:77
#: includes/class-sp-ajax.php:631 includes/class-sp-post-types.php:118
#: includes/class-sp-templates.php:68 includes/sp-core-functions.php:1826
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:261
#: templates/event-list.php:217 templates/event-list.php:219
#: templates/event-list.php:486 templates/event-list.php:499
#: templates/event-venue.php:45
msgid "Venue"
msgstr "Τόπος διεξαγωγής"

#: includes/admin/class-sp-admin-menus.php:272
#: includes/admin/class-sp-admin-permalink-settings.php:35
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:183
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:474
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:432
#: includes/class-sp-post-types.php:117 includes/class-sp-post-types.php:133
#: modules/sportspress-tutorials.php:86
msgid "Venues"
msgstr "Χώροι Εκδηλώσεων"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:112
msgid "Version %s"
msgstr "Έκδοση %s"

#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:375
msgid "View %s"
msgstr "Εμφάνιση %s"

#: includes/admin/class-sp-admin-post-types.php:79
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:65
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:153
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:282
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:346
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:407
#: includes/admin/views/html-admin-config.php:513
#: includes/sp-template-hooks.php:281 modules/sportspress-event-specs.php:189
#: modules/sportspress-overview.php:755
msgid "View All"
msgstr "Προβολή όλων"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:359
msgid "Volleyball"
msgstr "Βόλεϊ"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:360
msgid "Water Polo"
msgstr "Υδατοσφαίριση"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:326
msgid "Water Sports"
msgstr "Θαλάσσια σπορ"

#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:205
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:52
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-modules.php:195
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:7
msgid "Welcome to SportsPress"
msgstr "Καλώς ήρθατε στο SportsPress"

#: includes/admin/class-sp-admin-settings.php:77
#: includes/admin/class-sp-admin-welcome.php:191
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Οι ρυθμίσεις σας έχουν αποθηκευτεί."

#: includes/admin/settings/class-sp-settings-status.php:284
#: includes/admin/views/html-admin-page-status.php:243
msgid "by"
msgstr "από"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:116
#: includes/admin/class-sp-admin-dashboard.php:85
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:87
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-calendar-details.php:91
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-list-details.php:69
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-table-details.php:67
#: includes/class-sp-ajax.php:420 includes/class-sp-ajax.php:424
#: includes/class-sp-ajax.php:585 includes/class-sp-ajax.php:589
#: includes/class-sp-ajax.php:792 includes/class-sp-ajax.php:796
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:87
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-blocks.php:208
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-calendar.php:191
#: includes/widgets/class-sp-widget-event-list.php:215
#: modules/sportspress-countdowns.php:130 templates/countdown.php:237
msgid "days"
msgstr "Ημέρες"

#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:568
msgctxt "example"
msgid "Fixtures & Results"
msgstr "Πρόγραμμα & Αποτελέσματα"

#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:705
msgctxt "example"
msgid "Player Ranking"
msgstr "Βαθμολογία παικτών"

#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:44
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:289
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:341
msgctxt "example"
msgid "Primary League"
msgstr "Πρωτογενής Πρωτάθλημα"

#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:660
msgctxt "example"
msgid "Roster"
msgstr "Ρόστερ"

#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:44
msgctxt "example"
msgid "Secondary League"
msgstr "Δευτερογενής Πρωτάθλημα"

#: includes/admin/class-sp-admin-sample-data.php:117
#: includes/admin/class-sp-admin-setup-wizard.php:693
msgctxt "example"
msgid "This is an example %1$s. As a new SportsPress user, you should go to <a href=\\\"%3$s\\\">your dashboard</a> to delete this %1$s and create new %2$s for your content. Have fun!"
msgstr "Αυτό είναι ένα παράδειγμα %1$s. Ως νέος χρήστης του SportsPress, πρέπει να πάτε στον <a href=\\\"%3$s\\\">πίνακα ελέγχου σας</a> να διαγράψετε αυτόν τον %1$s και να δημιουργήσετε νέους %2$s για το περιεχόμενό σας. Καλή διασκέδαση!"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:117
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:88
#: modules/sportspress-countdowns.php:131 templates/countdown.php:238
msgid "hrs"
msgstr "ώρες"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:118
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-details.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:549
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-sp-meta-box-event-performance.php:570
#: includes/admin/settings/class-sp-settings-events.php:157
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:89
#: modules/sportspress-countdowns.php:132 templates/countdown.php:239
msgid "mins"
msgstr "λεπτά"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:119
#: includes/class-sp-frontend-scripts.php:90
#: modules/sportspress-countdowns.php:133 templates/countdown.php:240
msgid "secs"
msgstr "δευτερόλεπτα"

#: includes/admin/class-sp-admin-sports.php:327
msgid "Target Sports"
msgstr "Στοχευμένα αθλήματα"

#: assets/js/admin/editor-lang.php:54 includes/class-sp-formats.php:35
#: modules/sportspress-calendars.php:434 modules/sportspress-calendars.php:477
msgid "Blocks"
msgstr "Μπλοκς"

#: includes/admin/class-sp-admin-assets.php:120
#: includes/admin/importers/class-sp-importer.php:198
msgid "Displaying %1$s&#8211;%2$s of %3$s"
msgstr "Εμφάνιση %1$s&#8211;%2$s από %3$s"

Argonautisbc.gr — Coming Soon

Coming Soon!

A New WordPress Site

How to Build a Website: A Practical Guide to WordPress on Bluehost
How to Migrate a Website to Bluehost?
Why choose Bluehost for your WordPress site?